Текст и перевод песни Girls In Hawaii - Fields of Gold

Fields of gold

Месторождения золота

I haven't found

Я еще не нашел

Except that eye

За исключением этого глаза

Against you

Против тебя

Trapped to the cloud

Запертый в облаке

I give you all

Я отдаю тебе все

That knings have made

Что сделали нинги

Against you

Против тебя

Trapped to the clouds

Запертый в облаках

It's raining tears

Льется дождь слез

You've catched it all

Ты уловил все это

In your mouth

У тебя во рту

I'm swelling fears

Я нагнетаю страхи

Scars and regrets

Шрамы и сожаления

Enough to rise

Достаточно, чтобы подняться

A mountain

Гора

Please friend, Please shot me down

Пожалуйста, друг, пожалуйста, пристрели меня

I am the plague

Я - чума

Oh, please friend, Please shot me down

О, пожалуйста, друг, пожалуйста, пристрели меня

I am the plague

Я - чума

I'm not a saint

Я не святой

I'm not a friend

Я тебе не друг

I'm just a stone

Я просто камень

In your shoe

В твоем ботинке

I hold you back

Я сдерживаю тебя

Behind the line

За линией

Living outside

Живущий снаружи

Of your dreams

О твоих мечтах

I have enough

У меня достаточно

Living in town

Живу в городе

The smell of pee

Запах мочи

In summer

Летом

How can you stand

Как ты можешь стоять

Eating cement

Поедающий цемент

They draw a bunk

Они рисуют койку

In your heart

В твоем сердце

Well off coast

Далеко от побережья

We mean around

Мы имеем в виду вокруг

They've lost their moods

У них испортилось настроение

To the ground

На землю

They're digging in

Они копают глубже

And digging out

И выкапывать

Unspoken words

Невысказанные слова

Of the past

Из прошлого

Please friend, Please shot me down

Пожалуйста, друг, пожалуйста, пристрели меня

I am the plague

Я - чума

Oh, please friend, Please shot me down

О, пожалуйста, друг, пожалуйста, пристрели меня

I am the plague

Я - чума

When you look somebody down of your worst time

Когда ты смотришь на кого-то свысока в свои худшие времена

Somebody has to go but how

Кто-то должен уйти, но как

Fields of gold

Месторождения золота

Far lowing land

Далекая мычащая земля

Still sleeping out

Все еще спишь вне дома

Out of reach

Вне досягаемости

Have to go back

Придется вернуться

To my live town

В мой родной город

Nothing but gold

Ничего, кроме золота

In my back

В мою спину

Оцените перевод

Авторы: Leonard Christophe, Offermann Daniel, Vancauwenberge Brice, Vancauwenberge Lionel, Wielemans Antoine Pierre Jean, Wielemans Denis

Альбом

naïve: 10 Ans de Musique

дата релиза

25-08-2008

1 Nisi Dominus RV 608 (Cum Dederit)
2 Dead Disco
3 Before the Poison
4 Crazy Love
5 Au Grand Jamais
6 L'irréparable
7 Tive Razão
8 Burguesinha
9 Love, Love, Love
10 Burning Fence
11 Chuva
12 Jailer
13 Mulata
14 En Casa
15 Rovave, sa Rovave
16 Danser sur un pied
17 C'est le vent, Betty
18 Sympathique
19 Hey Eugene!
20 Toxic
21 Mreyte Ya Mreyte
22 Les illusions parisiennes
23 Aerius Light
24 Dundun-Dun (Album Version)
25 Finale
26 Je n'aime que toi
27 Morenas
28 L'amoureuse
29 Gone
30 Jimmy
31 Taali
32 Les vacances de Mr Hulot (Remix)
33 Joli dragon
34 Au parc
35 Sur les murs de ma chambre - Feat. Saïd
36 On My Mind
37 Trains To Brazil
38 Actarus
39 La cantine
40 Raisonne - Live
41 Rockmusic
42 Bored
43 Fields of Gold
44 Lions In the Storm
45 Mel Gibson
46 Don't Let the Cold
47 Enfants de la lune (Feat. Ana Torroja)
48 Close Your Eyes
49 Papa n'a pas Voulu
50 Le Père Dupanloup
51 Lascia ch'io pianga (Air de Almirena)
52 Tableau De Chasse
53 No Good Guys
54 Attack 61
55 A New Born Child
56 MMM - Marius, Mathieu, Mozart
57 Huit de pique
58 Issiha Ke Sigala (Doucement, tranquillement)
59 Girouette (1,2 cha cha cha)
60 Babel Blues
61 Black Earth - 1997 for piano solo
62 The Revolution Beat

Еще альбомы