Текст и перевод песни Girls In Hawaii - The Fog

The Fog

Here in this town they have all got the blues
As the paperboy takes off without any news
Angels have wings you can feel free to use
The corner store drugs you can freely abuse

And I? m yelling and screaming cause
Baby you? re driving me crazy

So life on your own has been vacant and cold
Everyone? s getting somewhere and you? re getting old
Career opportunities, they all have been sold
Along with your body, and most of your soul

And I? m yelling and screaming cause
Baby you? re driving me crazy

If I could spare more remorse
From my emptied out pores
I would maybe

Cause the fog? s getting thicker
And the world? s spinning fast
The chaos is building
It? s going to last
And it? s so hard to see
And you? re so hard to find
They? re days when I think I am losing my mind

So keep painting pictures of beautiful scenes
Striking the canvas with deep blues and greens
Realists are frowning, they think you? re obscene
As you work overtime to make sure they can dream

And I? m yelling and screaming cause
Baby you? re driving me crazy

If I could spare more remorse
From my emptied out pores
I would maybe

Cause the fog? s getting thicker
And the world? s spinning fast
The chaos is building
It? s going to last
And it? s so hard to see
And you? re so hard to find
They? re days when I think I am losing my mind

And we yell
And we scream

As the fog? s getting thicker
The world? s spinning fast
The chaos is building
It? s going to last
And it? s so hard to see
And you? re so hard to find
They? re days when I think I am losing my mind

And the fog? s getting thicker
The world? s spinning fast
The chaos is building
It? s going to last
And it? s so hard to see
And you? re so hard to find
There? s days when I think I am losing my mind

Туман

Здесь, в этом городе, у всех тоска,
Разносчик газет уходит без новостей.
У ангелов есть крылья, которые ты можешь свободно использовать,
Наркотики из магазина на углу, которыми ты можешь свободно злоупотреблять.

А я кричу и воплю, потому что
Детка, ты сводишь меня с ума.

Так что жизнь в одиночестве была пустой и холодной,
Все куда-то идут, а ты стареешь.
Все возможности карьерного роста проданы,
Вместе с твоим телом и большей частью твоей души.

А я кричу и воплю, потому что
Детка, ты сводишь меня с ума.

Если бы я мог выдавить ещё немного раскаяния
Из моих опустошенных пор,
Я бы, может быть…

Потому что туман сгущается,
И мир вращается быстро,
Хаос нарастает,
Это будет продолжаться.
И так трудно видеть,
И тебя так трудно найти.
Бывают дни, когда я думаю, что схожу с ума.

Так что продолжай рисовать картины прекрасных пейзажей,
Разрисовывая холст глубокими синими и зелеными красками.
Реалисты хмурятся, они думают, что ты непристойна,
Пока ты работаешь сверхурочно, чтобы убедиться, что они могут мечтать.

А я кричу и воплю, потому что
Детка, ты сводишь меня с ума.

Если бы я мог выдавить ещё немного раскаяния
Из моих опустошенных пор,
Я бы, может быть…

Потому что туман сгущается,
И мир вращается быстро,
Хаос нарастает,
Это будет продолжаться.
И так трудно видеть,
И тебя так трудно найти.
Бывают дни, когда я думаю, что схожу с ума.

И мы кричим,
И мы вопим.

Пока туман сгущается,
Мир вращается быстро,
Хаос нарастает,
Это будет продолжаться.
И так трудно видеть,
И тебя так трудно найти.
Бывают дни, когда я думаю, что схожу с ума.

И туман сгущается,
Мир вращается быстро,
Хаос нарастает,
Это будет продолжаться.
И так трудно видеть,
И тебя так трудно найти.
Бывают дни, когда я думаю, что схожу с ума.