I Just Wanna Make the Whole Earth Smile - Girls Rituals перевод на русский

I Just Wanna Make the Whole Earth Smile

I just wanna make the world smile
I just wanna make the world dance
God knows where I am
God knows where I am
You can touch my angel wing
Yank a feather from my back
You can have all the love in the world
Even if the world's damned

I just wanna make the whole earth smile
I just wanna make the whole earth smile
I tried so hard
I did a lot
Do you believe me?
I just wanna make the whole earth smile
I just wanna make the world smile
Do you think I'm bad
Do you think I'm wrong
Or I'm too slutty?

I think sometimes it hurts to feel empty
I think I'd do something weird to get the feeling inside
I thought I'd just die if someone touched me
I think
Sometimes
I'd just prefer to die

Clawed hands
Gripping
Tear away at your skin
There's something else underneath
It hurts
It feels so good
Like a glowing new shape
You look like nothing that you ever seen before

I just wanna be different
I just wanted to choose
Grinded up and repurposed
A deflated balloon
Never fit in the old me
Always hated the new
Always thought I was useless but I'm perfect for you

Я просто хочу, чтобы вся Земля улыбалась

Я просто хочу, чтобы мир улыбался
Я просто хочу, чтобы мир танцевал
Бог знает, где я
Бог знает, где я
Ты можешь коснуться моего ангельского крыла
Вырвать перо из моей спины
Ты можешь получить всю любовь мира
Даже если мир проклят

Я просто хочу, чтобы вся Земля улыбалась
Я просто хочу, чтобы вся Земля улыбалась
Я так старалась
Я так много сделала
Ты веришь мне?
Я просто хочу, чтобы вся Земля улыбалась
Я просто хочу, чтобы мир улыбался
Ты думаешь, я плохая?
Ты думаешь, я неправа?
Или я слишком распутная?

Мне кажется, иногда больно чувствовать себя пустой
Мне кажется, я бы сделала что-нибудь странное, чтобы почувствовать себя наполненной
Мне казалось, что я просто умру, если кто-то ко мне прикоснется
Думаю
Иногда
Я бы просто предпочла умереть

Когтистые руки
Сжимают
Разрывают твою кожу
Под ней что-то другое
Это больно
Это так приятно
Как сияющая новая форма
Ты выглядишь совсем не так, как раньше

Я просто хочу быть другой
Я просто хотела выбрать
Измельченная и переработанная
Сдутый воздушный шар
Никогда не подходила прежняя я
Всегда ненавидела новую
Всегда думала, что я бесполезна, но я идеальна для тебя