Shitty Peach - Girls Rituals перевод на немецкий

Shitty Peach

Um... hello
Um... hello, hi, hi, hello
Hi, it's nice to see you

Oh, you've always felt the same?
I know, it's on fire
I really want to get enough
Have you even noticed that I'm trying to find you out?
There's lots of other stuff that I could do to let you know!

All I know's your name
But it feels like I'm reaching through a haze
I'll put it in your hands for you to take
I'll grip you even tighter every day
I'm being...

I'm being serious
So please take me seriously
I'll be your sunshine
I can be whatever you need
Don't underestimate what I can do
I want to spend all my time on you
I can be your springtime
Your girlfriend, I can be your peach

Oh, um
I can barely last any longer, your gravity's stronger
When my bones all start snapping, I hope that you like me back

All I know's your name
But it feels like I'm reaching through a haze
I'll put it in your hands for you to take
I'll grip you even tighter every day

I'm being serious
So please take me seriously
I'll be your sunshine
I can be whatever you need
Don't underestimate what I can do
I want to spend all my time on you
I can be your springtime
Your girlfriend, I can be your peach

Mistiger Pfirsich

Ähm... Hallo
Ähm... Hallo, hi, hi, hallo
Hi, schön dich zu sehen

Oh, du hast dich immer genauso gefühlt?
Ich weiß, es brennt
Ich will wirklich genug davon bekommen
Hast du überhaupt bemerkt, dass ich versuche, dich zu ergründen?
Es gibt so viel anderes Zeug, das ich tun könnte, um es dich wissen zu lassen!

Alles, was ich weiß, ist dein Name
Aber es fühlt sich an, als würde ich durch einen Dunst greifen
Ich lege es in deine Hände, damit du es nehmen kannst
Ich werde dich jeden Tag noch fester umklammern
Ich bin...

Ich meine es ernst
Also nimm mich bitte ernst
Ich werde dein Sonnenschein sein
Ich kann alles sein, was du brauchst
Unterschätze nicht, was ich tun kann
Ich will all meine Zeit mit dir verbringen
Ich kann dein Frühling sein
Deine Freundin, ich kann dein Pfirsich sein

Oh, ähm
Ich halte es kaum länger aus, deine Anziehungskraft ist stärker
Wenn meine Knochen alle zu brechen beginnen, hoffe ich, dass du mich auch magst

Alles, was ich weiß, ist dein Name
Aber es fühlt sich an, als würde ich durch einen Dunst greifen
Ich lege es in deine Hände, damit du es nehmen kannst
Ich werde dich jeden Tag noch fester umklammern

Ich meine es ernst
Also nimm mich bitte ernst
Ich werde dein Sonnenschein sein
Ich kann alles sein, was du brauchst
Unterschätze nicht, was ich tun kann
Ich will all meine Zeit mit dir verbringen
Ich kann dein Frühling sein
Deine Freundin, ich kann dein Pfirsich sein