Girls Rituals - Treat Me Like A Doll - перевод текста песни на французский

Treat Me Like A Doll - Girls Ritualsперевод на французский




Treat Me Like A Doll
Traite-moi comme une poupée
If you really want
Si tu le veux vraiment
I'll become the smog around you
Je deviendrai la fumée qui t'entoure
I'll surround you with my love
Je t'envelopperai de mon amour
No matter how much
Peu importe combien
How could it ever be enough
Comment cela pourrait-il jamais suffire ?
I want to take care of all your needs
Je veux prendre soin de tous tes besoins
I wanna give you
Je veux te donner
Everything
Tout
I wanna build a nest inside your lungs
Je veux construire un nid dans tes poumons
And curl up and go to sleep as close as I can be to you
Et me blottir et m'endormir aussi près que possible de toi
Keep me
Garde-moi
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
I need you
J'ai besoin de toi
More than anything
Plus que tout
Keep me
Garde-moi
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
I need you
J'ai besoin de toi
Treat me like a doll
Traite-moi comme une poupée
I'll be fucking perfect
Je serai parfaitement parfaite
See the real me
Vois la vraie moi
Buried in the plastic
Enterrée dans le plastique
Every fucking day
Chaque putain de jour
I wake up in a panic
Je me réveille en panique
Spinning like a drill
Tournant comme une perceuse
I can never stop
Je ne peux jamais m'arrêter
Tearing up
Déchirant
Inside myself
A l'intérieur de moi-même
I built myself
Je me suis construite
From barely fitting parts
À partir de pièces qui ne tenaient pas bien
Scraped up off the floor
Ramassées du sol
Bubbling
Bouillonnant
Melting in the heat
Fondant dans la chaleur
Melting you and me together
Te fondant et moi ensemble
What's this stuff?
C'est quoi ce truc ?
Is it even flesh?
Est-ce que c'est même de la chair ?
Is it even blood?
Est-ce que c'est même du sang ?
Is it even me?
Est-ce que c'est même moi ?
I built myself
Je me suis construite
From barely fitting parts
À partir de pièces qui ne tenaient pas bien
I still fall apart
Je me décompose toujours
I still fall apart
Je me décompose toujours
Keep me
Garde-moi
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
I need you
J'ai besoin de toi
More than anything
Plus que tout
Keep me
Garde-moi
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
I need you
J'ai besoin de toi
Treat me like a doll
Traite-moi comme une poupée
I'll be fucking perfect
Je serai parfaitement parfaite
See the real me
Vois la vraie moi
Buried in the plastic
Enterrée dans le plastique
Every fucking day
Chaque putain de jour
I wake up in a panic
Je me réveille en panique
Spinning like a drill
Tournant comme une perceuse
I can never stop
Je ne peux jamais m'arrêter
Tearing up
Déchirant
Inside myself
A l'intérieur de moi-même





Авторы: Devi Mccallion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.