Текст и перевод песни Girls Under Glass - Feuerengel

Feuerengel

Regungslos, so liege ich, fremde Schatten rings um mich
Welcher Gott tat mir das an, bin ich tot, dass ich's ertragen kann?
Du stehst vor mir in weißem Licht, wer bist du, ich kenn' dich nicht?
Nimm mich auf und trage mich fort, an einen anderen Ort

Feuerengel führ' mich ins weiße Licht zu dir
Feuerengel lass' mich nicht brennen komm zu mir
Feuerengel ich liege hier und wart' auf dich
Feuerengel deine Flügel tragen mich
Feuerengel kalt das Gefühl, kalt dein Gesicht
Feuerengel in dir verbrenne ich

Ange de feu

Immobile, je suis allongée, des ombres étrangères autour de moi
Quel dieu m'a fait ça, suis-je morte pour pouvoir supporter ça ?
Tu te tiens devant moi dans une lumière blanche, qui es-tu, je ne te connais pas ?
Prends-moi et emporte-moi, à un autre endroit

Ange de feu, conduis-moi à la lumière blanche vers toi
Ange de feu, ne me laisse pas brûler, viens vers moi
Ange de feu, je suis là, je t'attends
Ange de feu, tes ailes me portent
Ange de feu, le sentiment est froid, ton visage est froid
Ange de feu, je brûle en toi