Текст и перевод песни Girls Under Glass - I am Alive

I am Alive

In this world I am lonely and lost
Life is suspicious never giving my trust
In this society I am imprisoned by my mind
I am searching for the sense of being
How can I find?

But I am alive, hold me, when I am falling
I am alive when I take my chance
I am alive, rise up, when I am crawling
I am alive for you

In my darkest moments asking myself who I am
Asking for the way back into light
Sometimes again but

Je suis vivante

Dans ce monde, je suis seule et perdue
La vie est suspecte, je ne fais jamais confiance
Dans cette société, je suis emprisonnée par mon esprit
Je recherche le sens de l'être
Comment puis-je le trouver ?

Mais je suis vivante, tiens-moi, quand je tombe
Je suis vivante quand je tente ma chance
Je suis vivante, relève-toi, quand je rampe
Je suis vivante pour toi

Dans mes moments les plus sombres, je me demande qui je suis
Je demande le chemin du retour vers la lumière
Parfois encore, mais