Inside Out - Girls Under Glass перевод на немецкий

Inside Out

So you walk away from an open door
With no sympathy from a man who knows
Somebody's lost somebody cries
Where were you standing
How could you fall for all the lies
Looking back in time do you see the truth
It's so easy to find
Somebody's weak somebody's strong
Thought that I'd stumble
You got it all wrong

Look back in anger look back in shame
Somebody told you somebody's losing out again

CHORUS:
Inside outside love
Inside outside love

All the feelings gone
You're just a face in the crowd
And I wonder why
You don't walk so proud
Somebody's lost somebody's found
I'll watch you climb up only to fall down

I see a stranger that I used to know
Look to the future
Somebody's seen it all before

CHORUS:
Inside outside love
Inside outside love
(Can you save your soul tonight?)
Inside outside love
(You don't realise what you've got till it's gone)
Inside outside love
(You can tell the world)

Was the truth applied
Where you criticised
Did you lose your pride
Were you dignified
Did your hopes slide
Was it worldwide
Were you satisfied
Are you qualified
Did your heart decide
You can never hide
Are you outside love
Are you outside love
Are you outside love
Are you outside love

Were you critcised
Was the truth applied
Was it worldwide
Did you lose your pride
Were you dignified
Did your hopes slide
Are you satisfied
Were you qualified

You don't walk so proud
Just a face in the crowd
You don't talk so loud
After all these years
Can you see through the tears
There's nothing you can do
To save your soul tonight
To save your soul tonight
How does it feel
How does it feel

Innen Außen

Also gehst du weg von einer offenen Tür
Ohne Mitgefühl von einem Mann, der weiß
Jemand ist verloren, jemand weint
Wo standest du?
Wie konntest du auf all die Lügen hereinfallen?
Wenn du zurückblickst, siehst du die Wahrheit?
Sie ist so leicht zu finden
Jemand ist schwach, jemand ist stark
Dachte, ich würde stolpern
Du lagst völlig falsch

Schau zurück im Zorn, schau zurück in Scham
Jemand hat dir erzählt, jemand verliert wieder

CHORUS:
Innen außen Liebe
Innen außen Liebe

Alle Gefühle sind fort
Du bist nur ein Gesicht in der Menge
Und ich frage mich, warum
Du nicht mehr so stolz gehst
Jemand ist verloren, jemand wird gefunden
Ich werde zusehen, wie du hochkletterst, nur um wieder zu fallen

Ich sehe einen Fremden, den ich einst kannte
Schau in die Zukunft
Jemand hat das alles schon einmal gesehen

CHORUS:
Innen außen Liebe
Innen außen Liebe
(Kannst du deine Seele heute Nacht retten?)
Innen außen Liebe
(Du merkst nicht, was du hast, bis es weg ist)
Innen außen Liebe
(Du kannst es der Welt erzählen)

Wurde die Wahrheit angewandt?
Wurdest du kritisiert?
Hast du deinen Stolz verloren?
Warst du würdevoll?
Sind deine Hoffnungen geschwunden?
War es weltweit?
Warst du zufrieden?
Bist du qualifiziert?
Hat dein Herz entschieden?
Du kannst dich niemals verstecken
Bist du außerhalb der Liebe?
Bist du außerhalb der Liebe?
Bist du außerhalb der Liebe?
Bist du außerhalb der Liebe?

Wurdest du kritisiert?
Wurde die Wahrheit angewandt?
War es weltweit?
Hast du deinen Stolz verloren?
Warst du würdevoll?
Sind deine Hoffnungen geschwunden?
Bist du zufrieden?
Warst du qualifiziert?

Du gehst nicht mehr so stolz
Nur ein Gesicht in der Menge
Du redest nicht mehr so laut
Nach all diesen Jahren
Kannst du durch die Tränen sehen?
Es gibt nichts, was du tun kannst
Um deine Seele heute Nacht zu retten
Um deine Seele heute Nacht zu retten
Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an?