Текст и перевод песни Girls Under Glass - Torture

Torture

Dark faces all around me,
No fear is what I've learned,
In the night I can't help but wonder,
Where do I go from here?
Cold and shaking not ready for an aching,
Death is what I live for and pain is what I'd die for.

Thrown down on spikes and I have smashed my head,
Against these broken pipes one too many times,
My hands bleed an immortal blood,
My heart is open and has been crushed.

Bleed little girl bleed is all I can think,
As death is something that has been to far from coming,
I'm ready for anything and I don't want to blink,
All I can think about is what is headed my way,
A flash of lightening and everything is clear.

Thrown down on spikes and I have smashed my head,
Against these broken pipes one too many times,
My hands bleed an immortal blood,
My heart is open and has been crushed.

Die little girl die is all I can say,
But my head is pounding why am I bleeding,
I cant breath anymore soffication every night,
Hands wrapped around my neck,
So tightly that I am sure I am a sacrifice.

Thrown down on spikes and I have smashed my head,
Against these broken pipes one too many times,
My hands bleed an immortal blood,
My heart is open and has been crushed.

Ripping out my hair,
Throwing up my food,
Cutting on myself,
And I'm trying not to be rude!
Thrown down on spikes and I have smashed my head,
Against these broken pipes one too many times,
My hands bleed an immortal blood,
My heart is open and has been crushed.

Put yourself in my position,
Take a look at me,
My face is a vision,
Of a little girl who bleeds.
Boom, a shot of gunfire,
Pow, hits me right in my chest,
I'm bleed I'm dieing,
I'm taking my last breath.
(Breath into mic)

Torture

Des visages sombres tout autour de moi,
La peur n'est plus ce que j'ai appris,
Dans la nuit, je ne peux m'empêcher de me demander,
Où vais-je à partir d'ici ?
Froide et tremblante, pas prête pour une douleur,
La mort est ce pour quoi je vis et la douleur est ce pour quoi je mourrais.

Jetée sur des pointes, j'ai cogné ma tête,
Contre ces tuyaux brisés, trop de fois,
Mes mains saignent d'un sang immortel,
Mon cœur est ouvert et a été écrasé.

Saigne petite fille saigne c'est tout ce à quoi je peux penser,
Comme la mort est quelque chose qui a été trop loin de venir,
Je suis prête pour tout et je ne veux pas cligner des yeux,
Tout ce à quoi je peux penser est ce qui est en route vers moi,
Un éclair et tout est clair.

Jetée sur des pointes, j'ai cogné ma tête,
Contre ces tuyaux brisés, trop de fois,
Mes mains saignent d'un sang immortel,
Mon cœur est ouvert et a été écrasé.

Meurs petite fille meurs c'est tout ce que je peux dire,
Mais ma tête cogne pourquoi je saigne,
Je ne peux plus respirer la suffocation chaque nuit,
Des mains enroulées autour de mon cou,
Si serrées que je suis sûre d'être un sacrifice.

Jetée sur des pointes, j'ai cogné ma tête,
Contre ces tuyaux brisés, trop de fois,
Mes mains saignent d'un sang immortel,
Mon cœur est ouvert et a été écrasé.

Arrachant mes cheveux,
Rejetant ma nourriture,
Me coupant,
Et j'essaie de ne pas être impolie !
Jetée sur des pointes, j'ai cogné ma tête,
Contre ces tuyaux brisés, trop de fois,
Mes mains saignent d'un sang immortel,
Mon cœur est ouvert et a été écrasé.

Mets-toi à ma place,
Regarde-moi,
Mon visage est une vision,
D'une petite fille qui saigne.
Boum, un coup de feu,
Pouf, me frappe en plein poitrine,
Je saigne, je meurs,
Je prends ma dernière respiration.
(Respiration dans le micro)