Текст и перевод песни Girls Under Glass - Torture
Dark
faces
all
around
me,
Темные
лица
вокруг
меня,
No
fear
is
what
I've
learned,
Отсутствие
страха
- вот
чему
я
научился,
In
the
night
I
can't
help
but
wonder,
Ночью
я
не
могу
не
задаваться
вопросом,
Where
do
I
go
from
here?
Куда
мне
идти
дальше?
Cold
and
shaking
not
ready
for
an
aching,
Замерзший
и
дрожащий,
не
готовый
к
ноющему,
Death
is
what
I
live
for
and
pain
is
what
I'd
die
for.
Смерть
- это
то,
ради
чего
я
живу,
а
боль
- это
то,
за
что
я
бы
умер.
Thrown
down
on
spikes
and
I
have
smashed
my
head,
Брошенный
на
шипы,
я
слишком
много
раз
разбивал
голову
Against
these
broken
pipes
one
too
many
times,
об
эти
сломанные
трубы,
My
hands
bleed
an
immortal
blood,
Мои
руки
истекают
бессмертной
кровью,
My
heart
is
open
and
has
been
crushed.
Мое
сердце
открыто
и
было
раздавлено.
Bleed
little
girl
bleed
is
all
I
can
think,
Истекать
кровью,
маленькая
девочка,
истекать
кровью
- это
все,
о
чем
я
могу
думать,
As
death
is
something
that
has
been
to
far
from
coming,
Поскольку
смерть
- это
нечто
такое,
что
еще
далеко
не
наступило,
I'm
ready
for
anything
and
I
don't
want
to
blink,
Я
готов
ко
всему,
и
я
не
хочу
моргать,
All
I
can
think
about
is
what
is
headed
my
way,
Все,
о
чем
я
могу
думать,
- это
то,
что
направляется
в
мою
сторону,
A
flash
of
lightening
and
everything
is
clear.
Вспышка
молнии,
и
все
становится
ясно.
Thrown
down
on
spikes
and
I
have
smashed
my
head,
Брошенный
на
шипы,
я
слишком
много
раз
разбивал
голову
Against
these
broken
pipes
one
too
many
times,
об
эти
сломанные
трубы,
My
hands
bleed
an
immortal
blood,
Мои
руки
истекают
бессмертной
кровью,
My
heart
is
open
and
has
been
crushed.
Мое
сердце
открыто
и
было
раздавлено.
Die
little
girl
die
is
all
I
can
say,
Умри,
маленькая
девочка,
умри
- это
все,
что
я
могу
сказать,
But
my
head
is
pounding
why
am
I
bleeding,
Но
у
меня
раскалывается
голова,
почему
я
истекаю
кровью,
I
cant
breath
anymore
soffication
every
night,
Я
больше
не
могу
дышать,
каждую
ночь
успокаиваюсь,
Hands
wrapped
around
my
neck,
Руки
обвиваются
вокруг
моей
шеи.,
So
tightly
that
I
am
sure
I
am
a
sacrifice.
Так
крепко,
что
я
уверен,
что
я
жертва.
Thrown
down
on
spikes
and
I
have
smashed
my
head,
Брошенный
на
шипы,
я
слишком
много
раз
разбивал
голову
Against
these
broken
pipes
one
too
many
times,
об
эти
сломанные
трубы,
My
hands
bleed
an
immortal
blood,
Мои
руки
истекают
бессмертной
кровью,
My
heart
is
open
and
has
been
crushed.
Мое
сердце
открыто
и
было
раздавлено.
Ripping
out
my
hair,
Вырывая
у
меня
волосы,
Throwing
up
my
food,
Выблевываю
свою
еду,
Cutting
on
myself,
режу
себя,
And
I'm
trying
not
to
be
rude!
И
я
пытаюсь
не
быть
грубой!
Thrown
down
on
spikes
and
I
have
smashed
my
head,
Брошенный
на
шипы,
я
слишком
много
раз
разбивал
голову
Against
these
broken
pipes
one
too
many
times,
об
эти
сломанные
трубы,
My
hands
bleed
an
immortal
blood,
Мои
руки
истекают
бессмертной
кровью,
My
heart
is
open
and
has
been
crushed.
Мое
сердце
открыто
и
было
раздавлено.
Put
yourself
in
my
position,
Поставьте
себя
на
мое
место,
Take
a
look
at
me,
Взгляни
на
меня,
My
face
is
a
vision,
Мое
лицо
- это
видение,
Of
a
little
girl
who
bleeds.
О
маленькой
девочке,
которая
истекает
кровью.
Boom,
a
shot
of
gunfire,
Бум,
выстрел,
Pow,
hits
me
right
in
my
chest,
Бах,
попадает
мне
прямо
в
грудь,
I'm
bleed
I'm
dieing,
Я
истекаю
кровью,
я
умираю,
I'm
taking
my
last
breath.
Я
делаю
свой
последний
вдох.
(Breath
into
mic)
(Вдох
в
микрофон)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hauke Harms, Raj Sen Gupta, Volker Zacharias, Marcus Giltjes, Axel Ermes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.