Darling - Girls перевод на немецкий

Darling

Sojin] Yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
Eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
Nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul

Nabicheoreom nae mame nara anja
Beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
Dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you
Only you only you my only you

Syuga syuga syuga neo mani naui seuta
Sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
Dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
Syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh baby sangkeumhage toktok soda pop pop pop
Nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

Nabicheoreom nae mame nara anja
Beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
Dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you only you

Byeori ssodajineun badatga wie
Salposi geudae mureupe
Gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you
Only you only you my only you

Liebling

Sojin] Heutzutage fangen Paare mit Küssen an, so sagt man.
Ich bin noch unbeholfen und schüchtern im Umgang mit Menschen.
Ich bin in meinem eigenen Rahmen gefangen, selbst die echte Liebe fühlt sich jeden Tag unecht an.
Ich habe mich in dich verliebt, konnte meine Liebe aber nicht ausdrücken.

Wie ein Schmetterling bist du in mein Herz geflogen,
und hast mich wie eine Biene mit deiner Liebe gestochen.
Ich bin deiner süßen Versuchung erlegen.

Nenn mich deinen Liebling, Liebling, bring mich zum Schmelzen.
Sugar Pop, mein Lollipop, ich werde es herausschreien.
Nenn dich meinen Liebling, Liebling, du bist so süß.
Oh, so feurig, so heiß, nur du,
Nur du, nur du, mein Ein und Alles.

Zucker, Zucker, Zucker, nur du bist mein Star.
Soll ich ein Lied als Hauptdarstellerin singen, die sich verliebt hat?
Heller Mond, heller Mond, weiß der Mond auch, wie ich fühle?
Zucker, Zucker, Zucker, du bist so süß.

Oh Baby, erfrischend wie eine sprudelnde Limonade, Pop Pop Pop.
Mein Hals kribbelt und juckt, my my my.
Ich habe mich in dich verliebt, ich möchte in dich eintauchen.

Wie ein Schmetterling bist du in mein Herz geflogen,
und hast mich wie eine Biene mit deiner Liebe gestochen.
Ich bin deiner süßen Versuchung erlegen.

Nenn mich deinen Liebling, Liebling, bring mich zum Schmelzen.
Sugar Pop, mein Lollipop, ich werde es herausschreien.
Nenn dich meinen Liebling, Liebling, du bist so süß.
Oh, so feurig, so heiß, nur du, nur du.

An einem Strand, über dem die Sterne funkeln,
möchte ich sanft meinen Kopf auf deinen Schoß legen
und einschlafen.

Nenn mich deinen Liebling, Liebling, bring mich zum Schmelzen.
Sugar Pop, mein Lollipop, ich werde es herausschreien.
Nenn dich meinen Liebling, Liebling, du bist so süß.
Oh, so feurig, so heiß, nur du.
Nur du, nur du, mein Ein und Alles.