Forgiveness - Girls перевод на немецкий

Forgiveness

Nothing's gonna get any better
If you don't have a little hope,
If you don't have a little love,
In your soul

Nothing's gonna get any better
If you're drowning in your fear,
If you've got nothing but sorrow,
In your soul

And you'll have to forgive me brother,
And you'll have to forgive me sister
And I'll have to forgive you,
If we're ever gonna move on.

No one's gonna find any answers
If we're looking in the dark,
And you're looking for a reason,
To give up
No one's gonna find any answers
If we're just trying to hide,
From the things we know inside,
Are the truth

And you'll have to forgive me brother,
And you'll have to forgive me sister
And I'll have to forgive you,
If we're ever gonna move on.

And I can hear so much music
And I can feel everything now
And I can see so much clearer,
When I just, close my eyes

Vergebung

Nichts wird besser werden,
Wenn du nicht ein wenig Hoffnung hast,
Wenn du nicht ein wenig Liebe hast,
In deiner Seele.

Nichts wird besser werden,
Wenn du in deiner Angst ertrinkst,
Wenn du nichts als Kummer hast,
In deiner Seele.

Und du musst mir vergeben, mein Lieber,
Und du musst mir vergeben, meine Liebe,
Und ich muss dir vergeben,
Wenn wir jemals weiterkommen wollen.

Niemand wird Antworten finden,
Wenn wir im Dunkeln suchen,
Und du suchst nach einem Grund,
Aufzugeben.
Niemand wird Antworten finden,
Wenn wir uns nur verstecken,
Vor den Dingen, die wir im Inneren wissen,
Die die Wahrheit sind.

Und du musst mir vergeben, mein Lieber,
Und du musst mir vergeben, meine Liebe,
Und ich muss dir vergeben,
Wenn wir jemals weiterkommen wollen.

Und ich kann so viel Musik hören,
Und ich kann jetzt alles fühlen,
Und ich kann so viel klarer sehen,
Wenn ich einfach meine Augen schließe.