Heartbreaker - Girls перевод на немецкий

Heartbreaker

When I look in the mirror
I'm not as young as I used to be
I'm not quite as beautiful
As when you were next to me

And all the times that I've tried to go out
To see if you might be there
No, I'll never get over you
No, I still got a lock of your hair

'Cause when I said that I loved you, honey
I knew it from the very start
And when I said that I loved you, honey
I knew that you would break my heart

But why, why
Why, why

There's a voice in the back of my head
That says you're always gonna be alone
Go turn the TV on
Turn off the telephone

'Cause all the times that I've tried to go out
To find somebody new
You make me wish you would just come back home
Baby, won't you come on home?

'Cause when I said that I loved you, honey
I knew it from the very start
And when I said that I loved you, honey
I knew that you would break my heart

But why, why
Why, why

'Cause when I said that I loved you, honey
I knew it from the very start
And when I said that I loved you, honey
I knew that you would break my heart

But why, why
Why, why

Herzensbrecher

Wenn ich in den Spiegel schaue,
bin ich nicht mehr so jung, wie ich es einmal war.
Ich bin nicht mehr ganz so schön,
wie damals, als du bei mir warst.

Und all die Male, die ich versucht habe auszugehen,
um zu sehen, ob du vielleicht da bist,
nein, ich werde nie über dich hinwegkommen.
Nein, ich habe immer noch eine Locke deines Haares.

Denn als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich es von Anfang an.
Und als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich, dass du mir das Herz brechen würdest.

Aber warum, warum
Warum, warum

Da ist eine Stimme in meinem Hinterkopf,
die sagt, du wirst immer alleine sein.
Schalte den Fernseher ein,
schalte das Telefon aus.

Denn all die Male, die ich versucht habe auszugehen,
um jemanden Neues zu finden,
bringst du mich dazu, mir zu wünschen, du würdest einfach nach Hause kommen.
Baby, komm doch bitte nach Hause.

Denn als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich es von Anfang an.
Und als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich, dass du mir das Herz brechen würdest.

Aber warum, warum
Warum, warum

Denn als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich es von Anfang an.
Und als ich sagte, dass ich dich liebe, Schatz,
wusste ich, dass du mir das Herz brechen würdest.

Aber warum, warum
Warum, warum