Girls - Honey Bunny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls - Honey Bunny




Honey Bunny
Зайчик
I know you're out there
Я знаю, ты где-то есть,
You might be right around the corner
Может быть, совсем рядом,
And you'll be the girl that I love
И ты будешь той самой, которую я полюблю.
No one could take you
Никто не сможет тебя у меня отнять,
No other man can make you an offer
Ни один другой парень не сможет сделать тебе предложение,
'Cause I'll be the one that you want (always)
Потому что я буду тем, кого ты захочешь (всегда).
I've been messing with so many girls
Я встречался со столькими девушками,
Who could give a damn about who I am
Которым было плевать, кто я такой.
They don't like my boney body
Им не нравится моё худое тело,
They don't like my dirty hair
Им не нравятся мои грязные волосы,
Or the stuff that I say
Или то, что я говорю,
Or the stuff that I'm on
Или то, чем я занимаюсь.
I'm gonna get you honey
Я заполучу тебя, зайчик.
I know you're somewhere
Я знаю, ты где-то есть,
And nothing's ever gonna phase me
И ничто не сможет меня остановить.
You'll look at me and know I'm the one
Ты посмотришь на меня и поймешь, что я тот самый,
And you will love me
И ты полюбишь меня.
For all the reasons everyone hates me
За всё то, за что меня ненавидят другие,
And we can do whatever we want (always)
И мы сможем делать всё, что захотим (всегда).
I've been messing with so many girls
Я встречался со столькими девушками,
Who could give a damn about who I am
Которым было плевать, кто я такой.
They don't like my boney body
Им не нравится моё худое тело,
They don't like my dirty hair
Им не нравятся мои грязные волосы,
Or the stuff that I say
Или то, что я говорю,
Or the stuff that I'm on
Или то, чем я занимаюсь.
Mama, she really loved me
Мама, она действительно любила меня,
Even when I was bad
Даже когда я был плохим.
She'd hold my little hand
Она держала меня за руку
And kiss me on the cheek
И целовала меня в щёку.
And when I cried
А когда я плакал,
She would hold me closely
Она обнимала меня крепко
And tell me "everything will be alright"
И говорила: "Всё будет хорошо".
That woman loved me;
Эта женщина любила меня;
I need a woman who loves
Мне нужна женщина, которая любит
Me, me me me me me (yeah)
Меня, меня, меня, меня, меня, меня (да).
I know you're out there
Я знаю, ты где-то есть,
You might be right around the corner
Может быть, совсем рядом,
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я полюблю.
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я полюблю.
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я полюблю.
V
V





Авторы: Christopher Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.