Текст и перевод песни Girls - Jamie Marie

Maybe I didn't realize
The way I loved the way you moved
Till I moved so far away
I couldn't see you anymore

And maybe all those secret times
Didn't seem so bad until I knew
All of my little secrets
Weren't all that secret anymore

Maybe it's all right
I mean, I went and found the modern world
But I miss the way life was
When you were my girl

I know I never noticed then
Just what it was I had
Up until I lost you,
And man, did I lose you
Ain't that the way it always goes?

And I know you are gonna be just fine
You know they say it's better
To have loved and to lose it
Than to never ever know it
Easy come and easy go, whatever

Maybe it's all right,
I mean, I went and found the modern world
But I miss the way life was
When you were my girl

Может быть, я не понимал
То, как мне нравилось, как ты двигалась
Пока я не уехал так далеко
Я больше не мог тебя видеть

И, может быть, все эти тайные времена
Все казалось не таким уж плохим, пока я не узнал
Все мои маленькие секреты
Все это больше не было таким уж секретом

Может быть, все в порядке
Я имею в виду, что я пошел и открыл для себя современный мир
Но я скучаю по той жизни, какой она была
Когда ты была моей девушкой

Я знаю, что тогда я этого не замечал
Именно то, что у меня было
До тех пор, пока я не потерял тебя,
И, черт возьми, неужели я потерял тебя
Разве не так всегда бывает?

И я знаю, что с тобой все будет в порядке
Ты знаешь, они говорят, что так лучше
Любить и потерять это
Чем никогда об этом не узнать
Легко приходишь и легко уходишь, что бы там ни было

Может быть, все в порядке,
Я имею в виду, что я пошел и открыл для себя современный мир
Но я скучаю по той жизни, какой она была
Когда ты была моей девушкой