Текст и перевод песни Girls - Laura

Laura

Where did this start
We used to be friends
Now when I run into you
I pretend I don't see you
I know that you hate me
I've tried to be tough
I've tried to be mean
I don't want to be like this
And I hope that you'll listen when I try to say this
Reach out and touch me I'm right here
And I don't want to fight any more
I really want to be your friend forever
Friend until the end of it all
I know ive made mistakes
But im asking yo to tive me a break
I really want to be your friend forever
Friends forever
Youve been a bitch
Ive been an ass
I dont want to point the finger
I just know I dont like it, i dont want to do this
What can i do (what should i do)
Is it too late (oh oh oh oh)
I just want to say im sorry
And i hope that youll listen when i try to say this
Reach out and touch me, im right here
And i dont want to fight any more
I really want ot be your friend forever
Friend until the end of it all
I know ive made mistakes
But im asking you to give me a break
I really want to be your friend forever
Friends forever
Laura, baby im right here
And i dont want to fight any more
I really want to be your friend forever
Friends until the end of it all
I known ive made mistakes
But im asking you to give me a break
I really want to be your friend forever
Friends forever
(Instrumenttal)

Laura

D'où vient tout ça
On était amies avant
Maintenant quand je te croise
Je fais comme si je ne te voyais pas
Je sais que tu me détestes
J'ai essayé d'être forte
J'ai essayé d'être méchante
Je ne veux pas être comme ça
Et j'espère que tu écouteras quand j'essaierai de le dire
Tends la main et touche-moi, je suis juste là
Et je ne veux plus me battre
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amie jusqu'à la fin de tout
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais je te demande de me laisser une chance
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amies pour toujours
Tu as été une vraie garce
J'ai été un vrai crétin
Je ne veux pas pointer du doigt
Je sais juste que je n'aime pas ça, je ne veux pas faire ça
Que puis-je faire (que devrais-je faire)
Est-ce trop tard (oh oh oh oh)
Je veux juste dire que je suis désolée
Et j'espère que tu écouteras quand j'essaierai de le dire
Tends la main et touche-moi, je suis juste là
Et je ne veux plus me battre
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amie jusqu'à la fin de tout
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais je te demande de me laisser une chance
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amies pour toujours
Laura, bébé, je suis juste là
Et je ne veux plus me battre
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amies jusqu'à la fin de tout
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais je te demande de me laisser une chance
Je veux vraiment être ton amie pour toujours
Amies pour toujours
(Instrumental)