Текст и перевод песни Girls - Life in San Francisco

Life in San Francisco

Rain drip drops on my head
And I can't remember your name again
You don't have too much of a face
You're always walking on the tips of yours
Instead of your feet or your heels at all
You always look like you're ready to fall
Back into bed or into my arms
You're holding on for dear life

La, la, la, la, la
Life in San Francisco

Wind blows the hair on my head
And I can't remember which bus to take
But I want to get back to the place
Where you can see the sun set on the sea
And break with the waves in the side of it all
I always feel like I'm ready to fall
Back into bed or into your arms
I'm holding on for dear life

La, la, la, la, la
Life in San Francisco

Жизнь в Сан-Франциско

Дождь капает мне на голову,
И я снова не могу вспомнить твое имя.
У тебя не слишком запоминающееся лицо,
Ты всегда ходишь на цыпочках,
Вместо того, чтобы ступать на всю стопу или на пятки.
Ты всегда выглядишь так, будто вот-вот упадешь
Обратно в постель или в мои объятия.
Ты держишься изо всех сил.

Ла, ла, ла, ла, ла,
Жизнь в Сан-Франциско.

Ветер развевает мои волосы,
И я не могу вспомнить, на какой автобус сесть.
Но я хочу вернуться в то место,
Где можно увидеть, как солнце садится в море
И разбивается волнами о его гладь.
Я всегда чувствую, что вот-вот упаду
Обратно в постель или в твои объятия.
Я держусь изо всех сил.

Ла, ла, ла, ла, ла,
Жизнь в Сан-Франциско.