Love Like a River - Girls перевод на немецкий

Love Like a River

My love is like a river
She just keeps on rolling along
No man ever can keep that girl
From moving on
Easy as she comes by
Easy as she's gone

Get down, real down
Crying how I love that girl
She's as free as heaven on a breeze
Lay my burden down
Down by the river's edge
There I learned to let my lover be

And don't you know I'd hold you (hold you, oh yeah)
If I could find a way (oh yeah, oh yeah)
If I can only catch you (ooh, catch you, oh yeah)
If you would only stay (stay, stay)
And don't you know I want you (want you, want you)
Baby, baby, baby, baby, stay (stay, yeah)

If I could only love you (love me)
But girl you keep on
Running away
Running away
Running away
Oh, no no, ooh (yeah)
My love is like a river

Liebe wie ein Fluss

Meine Liebe ist wie ein Fluss
Sie fließt einfach immer weiter
Kein Mann kann dieses Mädchen jemals halten
Vom Weiterziehen
So leicht wie sie kommt
So leicht ist sie auch wieder weg

Ganz tief unten, ganz tief
Weinend, wie sehr ich dieses Mädchen liebe
Sie ist so frei wie der Himmel in einer Brise
Lege meine Bürde ab
Unten am Ufer des Flusses
Dort lernte ich, meine Geliebte ziehen zu lassen

Und weißt du nicht, dass ich dich halten würde (halten, oh ja)
Wenn ich einen Weg finden könnte (oh ja, oh ja)
Wenn ich dich nur fangen könnte (ooh, fangen, oh ja)
Wenn du nur bleiben würdest (bleiben, bleiben)
Und weißt du nicht, dass ich dich will (will dich, will dich)
Baby, Baby, Baby, Baby, bleib (bleib, ja)

Wenn ich dich nur lieben könnte (lieb mich)
Aber Mädchen, du rennst immer weiter
Rennst weg
Rennst weg
Rennst weg
Oh, nein nein, ooh (ja)
Meine Liebe ist wie ein Fluss