Текст и перевод песни Girls - Love Like a River

Love Like a River

My love is like a river
She just keeps on rolling along
No man ever can keep that girl
From moving on
Easy as she comes by
Easy as she's gone

Get down, real down
Crying how I love that girl
She's as free as heaven on a breeze
Lay my burden down
Down by the river's edge
There I learned to let my lover be

And don't you know I'd hold you (hold you, oh yeah)
If I could find a way (oh yeah, oh yeah)
If I can only catch you (ooh, catch you, oh yeah)
If you would only stay (stay, stay)
And don't you know I want you (want you, want you)
Baby, baby, baby, baby, stay (stay, yeah)

If I could only love you (love me)
But girl you keep on
Running away
Running away
Running away
Oh, no no, ooh (yeah)
My love is like a river

Amour comme une rivière

Mon amour est comme une rivière
Elle continue de rouler
Aucun homme ne peut jamais retenir cette fille
De continuer
Aussi facile qu'elle arrive
Aussi facile qu'elle s'en aille

Descends, vraiment descends
Pleurant à quel point j'aime cette fille
Elle est aussi libre que le ciel sur une brise
Dépose mon fardeau
Au bord de la rivière
Là, j'ai appris à laisser ma bien-aimée être

Et tu sais que je te tiendrais (te tiendrais, oh oui)
Si je pouvais trouver un moyen (oh oui, oh oui)
Si je peux juste te rattraper (ooh, te rattraper, oh oui)
Si tu voulais juste rester (rester, rester)
Et tu sais que je te veux (te veux, te veux)
Bébé, bébé, bébé, bébé, reste (reste, oui)

Si je pouvais juste t'aimer (m'aimer)
Mais fille, tu continues
À t'enfuir
À t'enfuir
À t'enfuir
Oh, non non, ooh (oui)
Mon amour est comme une rivière