Текст и перевод песни Girls2 - 80's Lover

80's Lover

My fav picture, do I look okay?
鏡に映るわたしに聞いたら
一言"Fresh" それだけでfeel good
ドラマな気持ち
How could you not notice boy?

直球なmy little heart
想定内 beat a record
Reply 止めたらもう続くsecret time
Cycling through all out the seasons
駆け抜けても消えない
ドキドキ I've got a crush on you

恋はね迷路のようで
To be continued 映画のワンシーンみたいだね
待ち合わせ more なんかソワソワ
I'm loving myself 信じて

Do you know, do you know, that you shine?
太陽の下で待ってる let me know
だけど I might be late
I might be late
すれ違いも like a journey
(Do you know, do you know, that you shine?)
ちゃんとわたし探してそうもっと
So hold me tight, ayy
80, 80, 80, 8- 80, 80's Lover

Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
この世界が二人を繋ぐ
80's Love forever

リピートしたあのsweetsも
忘れそうなほどキミの存在って amaze
ねぇ聞いてないフリ？そんなのムリ！ baby
You're all in my eyes

Uh「好き」って言ったら突然
Ringtone キミのtext
Don't you think so? 特別
約束しようね always next to you
I'm loving myself 恋して

Do you know, do you know, that you shine?
足音合わせてふと目が合ったら I'm not shy
I'm not shy
寄り添う like a butterfly, yeah
Do you know, do you know, that you shine?
ずっと見つめていたいよぎゅっと like this
So hold me tight, ayy
80, 80, 80, 8- 80, 80's Lover

Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
この世界が二人を繋ぐ
80's Love forever

Why not? Why not?
Why not? Why not? Yeah
Why not? 変わらない smile, yeah
ため息は no chance 何が足りないの？

Oh こんな日々はウンザリ
星占いのページ don't wanna give a damn
Ayy 思い通りgrab ねえ
Why don't you come to me, come to me
La, la, stop あの子のtalkなんて
論外 'cause I'm here to thrill それだけ
Inside of me, ayy
秘めてた love, take it back, take it back to the 80's LOVER
Do you know, do you know, that you shine?

Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
Shine, ba, ba, ba-da-ba-ba-ba
この世界が二人を繋ぐ
80's Love forever

Любовник из 80-х

Моя любимая фотография, я хорошо выгляжу?
Спрошу у себя в зеркале,
Одно слово "Свежо" - и я уже чувствую себя прекрасно.
Чувства как в кино.
Как ты мог не заметить, мальчик?

Мое маленькое сердце бьется прямолинейно,
Бьет все рекорды, как и ожидалось.
Останови ответ, и начнется наше тайное время.
Мы пронесемся сквозь все времена года,
И даже если время промчится, не исчезнет
Это волнение. Я влюбилась в тебя.

Любовь - это как лабиринт,
Продолжение следует. Как сцена из фильма, правда?
В ожидании встречи я почему-то волнуюсь.
Верю в себя и люблю.

Знаешь, знаешь ли ты, что ты сияешь?
Я жду тебя под солнцем, дай мне знать.
Но я могу опоздать,
Я могу опоздать.
Даже если мы разминемся, это как путешествие.
(Знаешь, знаешь ли ты, что ты сияешь?)
Ты наверняка ищешь меня, еще сильнее.
Так обними меня крепче, а.
80, 80, 80, 8- 80, Любовник из 80-х.

Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Этот мир связывает нас двоих.
Любовь из 80-х навсегда.

Даже те сладости, что мы ели снова и снова,
Я могу забыть, ведь твое присутствие - это нечто.
Эй, не делай вид, что не слышишь! Ты же не можешь, малыш.
Мои глаза устремлены только на тебя.

Ах, стоит сказать "нравишься", как вдруг
Звонок - это твое сообщение.
Не думаешь ли ты, что это особенное?
Давай пообещаем быть всегда рядом.
Люблю себя, влюбленную.

Знаешь, знаешь ли ты, что ты сияешь?
Мы идем в ногу, и наши взгляды случайно встречаются. Мне не стыдно.
Мне не стыдно.
Мы прижимаемся друг к другу, как бабочки, да.
Знаешь, знаешь ли ты, что ты сияешь?
Я хочу смотреть на тебя вечно, вот так крепко.
Так обними меня крепче, а.
80, 80, 80, 8- 80, Любовник из 80-х.

Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Этот мир связывает нас двоих.
Любовь из 80-х навсегда.

Почему бы и нет? Почему бы и нет?
Почему бы и нет? Почему бы и нет? Да.
Почему бы и нет? Неизменная улыбка, да.
Вздохам нет места. Чего тебе не хватает?

О, мне надоели эти дни.
Страница с гороскопом... плевать я хотела.
Да, хватай то, что хочешь. Эй,
Почему бы тебе не прийти ко мне, прийти ко мне?
Ла, ла, прекрати болтать о той девчонке.
Это ни к чему, ведь я здесь, чтобы будоражить, только и всего.
Внутри меня, а.
Скрытая любовь, верни ее, верни ее в 80-е, ЛЮБОВНИК.
Знаешь, знаешь ли ты, что ты сияешь?

Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Сияй, ба, ба, ба-да-ба-ба-ба
Этот мир связывает нас двоих.
Любовь из 80-х навсегда.