Текст и перевод песни Girls2 - Love Genic

Love Genic

Yeah yeah yeah
あれ？思ってた返信とまるで違うな！？(Oh No, Oh No)
ポイントの絵文字！うそ？見れてない？No アップデート？！(Hey！ Hey！ Hey！)

気付け！私からメッセージ
アピールは遠回しに
「親しい友達」
君のいいね... 私と正反対がタイプなんだね？(ヤダ！オチ！コム...)

心は取り消しできない
君がタップしたの キュン止まらない
Love don't stop！！ Oh yeah！！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

独り占め Get your smile
いつだって By your side
Enjoy life！夢みたい！毎日がSurprise！
念願のツーショット
ドッキドキ胸の音
バレないように「ハイチーズ」(チェキっ！)
恋はSo Fun！

ねぇ、もし好きって言ったらどんな顔するの？
漫画やドラマ 私なりに予習済みなのに...(せい！かい！どこ？)

ときめきシャッターチャンス
君がくしゃっと笑う キュン止まらない
...そんなのずるいじゃん！！！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

恋する私達って
超～かわいい！！！
ねぇ私も張り切って
マツパで気分上げよう

恋って苦しいものと
聞くのと実際じゃ
こんな違うんだね...

大人になるってこんな気分？
あ～もどかしい！わからない！
いいや！かわいい！踊ろう！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

かわいい！(Genic,genic,ah)
やっぱ、うちらは... Love Genic！！！

Генетика любви

Yeah yeah yeah
Что? Ответ совсем не такой, как я ожидала! (О нет, о нет)
Эмодзи вместо точек? Ты шутишь? Не заметил? Не обновил?! (Эй! Эй! Эй!)

Обрати внимание! Это сообщение от меня
Апелляция завуалирована
«Близкие друзья»
Твои лайки... Неужели тебе нравятся совсем другие, чем я? (Да ну! Не может быть! Да ладно...)

Сердце не обманешь
Твои тапы заставляют его трепетать
Любовь не может остановиться!! О, да!!

Любовь-генетика Genic, genic
Обнови и свое сердце
Даже скучный день станет ярким
Это личная генетика любви
Внимание на скрещивающиеся сердца
Установи взаимность
Фон юности, нам идет, правда?
Люблю, люблю генетику любви

Захвачу тебя полностью Get your smile
Всегда буду рядом By your side
Наслаждайся жизнью! Как во сне! Каждый день сюрприз!
Желанное совместное фото
Сердце бешено колотится
Чтобы ты не заметил «Скажи "сыр"!» (Сделаем селфи!)
Любовь - это так весело!

Слушай, а какое у тебя будет лицо, если я скажу, что ты мне нравишься?
Манга, дорамы... Я вроде бы подготовилась, но... (Ну! Где же! Ответ?!)

Трепетный момент
Ты так мило улыбаешься Сердце замирает
...Это нечестно!!!

Любовь-генетика Genic, genic
Обнови и свое сердце
Даже скучный день станет ярким
Это личная генетика любви
Внимание на скрещивающиеся сердца
Установи взаимность
Фон юности, нам идет, правда?
Люблю, люблю генетику любви

Мы, влюбленные
Суууупер милые!!!
Думаю, я тоже наряжусь
И подниму себе настроение макияжем

Говорят, любовь - это боль
Но в реальности
Все совсем по-другому...

Вот каково это - становиться взрослой?
Ах, как неловко! Непонятно!
Нет! Как мило! Давай танцевать!

Любовь-генетика Genic, genic
Обнови и свое сердце
Даже скучный день станет ярким
Это личная генетика любви
Внимание на скрещивающиеся сердца
Установи взаимность
Фон юности, нам идет, правда?
Люблю, люблю генетику любви

Мило! (Genic, genic, ах)
Все-таки мы... Генетика любви!!!