Текст и перевод песни Girls2 - Party Time!

Party Time!

Lucky Lucky Lucky！ナイショのParty
女の子をもっと楽しもうよ(Perfect！)
Happy Happy Happy！恋バナもアリ
恥ずかしがらず打ち明けたら All right

最近ちょっとなんか 凹んでばっか
作り笑顔じゃ可愛さが足りない
思っているより 現実はEasy
テンション パッション アガる トキメキが欲しいの

みんな集合！オシャレもしよう
好きなもの全部詰め込んじゃおう
Everybody so準備はオーライ
Cuteなメイク決めてShow time
気になる彼の 好み教えてよ
Anybody だって譲れないよ
La La La Lovely girl
(Hey！It's a amazing time！)

Lucky Lucky Lucky！ナイショのParty
女の子をもっと楽しもうよ(Perfect！)
Happy Happy Happy！恋バナもアリ
恥ずかしがらず打ち明けたら All right

聴かせてMusic 気付けばみんなDancing ねえ
楽しまなくっちゃ (Oh oh oh oh, oh oh)
続くStory また明日会おうよ ねえ
君がいるから

時にはエモい気持ちになって それぞれの明日を語り合って
溜まった不安 ほんのすれ違い 笑顔に変わる

嘘でしょ聞いてない 驚きじゃない！？
サプライズで君が来る展開
Everybody こっち見てるOh,No！
心の準備出来てないよ
背中押されたら ちゃんと伝えるの
ドキドキ ハート止まらないの La La La Loving you
(Hey！It's super chance！)

Lucky Lucky Lucky！最高にLucky
君がYesと答えたら(Perfect！)
Sweety Sweety Sweety！恋の始まり
恥ずかしがらず手を取り合って All right

聴かせてMusic 気付けばみんなDancing ねえ
楽しまなくっちゃ (Oh oh oh oh, oh oh)
続くStory また明日会おうよ ねえ
君がいるから

Everybody stand up 青春は一瞬だ(Hey)
まるでStar right 流れ星みたいに
Everybody stand up 掴み取らなくっちゃ(Hey)
友情 愛情 (感情のまま) 踊ろう 歌おうよ
Party time

Lucky Lucky Lucky！ナイショのParty
女の子をもっと楽しもうよ(Perfect！)
Happy Happy Happy！恋バナもアリ
恥ずかしがらず打ち明けたら All right

聴かせてMusic 気付けばみんなDancing ねえ
楽しまなくっちゃ (Oh oh oh oh, oh oh)
続くStory また明日会おうよ ねえ
君がいるから
Lucky Lucky Lucky！毎日がParty

Party Time!

Lucky Lucky Lucky！C'est une fête secrète
Faisons-nous plus plaisir, les filles (Parfait！)
Happy Happy Happy！On peut aussi parler d'amour
Ne sois pas timide, dis-le et tout ira bien

J'ai été un peu déprimée ces derniers temps
Un sourire forcé ne suffit pas pour être belle
La réalité est plus facile que tu ne le penses
J'ai besoin de tension, de passion, d'excitation

Tout le monde se rassemble ! On va se faire belles
On va tout mettre ce qu'on aime
Everybody, tout est prêt, c'est bon
Mettez un maquillage mignon, c'est l'heure du spectacle
Dis-moi ce qu'il aime, celui qui te plaît
Personne ne peut me le prendre
La La La Lovely girl
(Hey！C'est un moment incroyable！)

Lucky Lucky Lucky！C'est une fête secrète
Faisons-nous plus plaisir, les filles (Parfait！)
Happy Happy Happy！On peut aussi parler d'amour
Ne sois pas timide, dis-le et tout ira bien

Écoute la musique, on se retrouve toutes à danser, hein
Il faut s'amuser (Oh oh oh oh, oh oh)
L'histoire continue, on se retrouve demain, hein
Parce que tu es là

Parfois on devient émotives, on parle de notre futur, chacune de nous
Les angoisses accumulées, les malentendus, se transforment en sourires

C'est pas vrai, tu n'as pas entendu ! C'est incroyable !
C'est une surprise, tu arrives
Everybody me regarde, Oh, non !
Je ne suis pas prête
Si tu me donnes un coup de pouce, je vais te le dire
Mon cœur bat la chamade, il ne s'arrête pas, La La La Je t'aime
(Hey！C'est une super chance！)

Lucky Lucky Lucky！C'est super Lucky
Si tu dis oui (Parfait！)
Sweety Sweety Sweety！Le début de l'amour
Ne sois pas timide, on se tient la main et tout ira bien

Écoute la musique, on se retrouve toutes à danser, hein
Il faut s'amuser (Oh oh oh oh, oh oh)
L'histoire continue, on se retrouve demain, hein
Parce que tu es là

Everybody stand up, la jeunesse est un instant (Hey)
Comme une étoile, comme une étoile filante
Everybody stand up, il faut la saisir (Hey)
L'amitié, l'amour (suis ton cœur) on danse, on chante
Party time

Lucky Lucky Lucky！C'est une fête secrète
Faisons-nous plus plaisir, les filles (Parfait！)
Happy Happy Happy！On peut aussi parler d'amour
Ne sois pas timide, dis-le et tout ira bien

Écoute la musique, on se retrouve toutes à danser, hein
Il faut s'amuser (Oh oh oh oh, oh oh)
L'histoire continue, on se retrouve demain, hein
Parce que tu es là
Lucky Lucky Lucky！Chaque jour est une fête