Ring Ring♪ - Girls2перевод на английский
胸に
Ring
Ring
魔法をかけたら
If
I
cast
a
magic
spell
on
my
heart
with
a
ring,
ring
動き始める
ピュアなハート
My
pure
heart
will
start
to
move
きっと
Ring
Ring
扉が開くよ
The
door
will
open
with
a
ring,
ring
ほら笑顔を見せて
Come
on,
show
me
your
smile
ずっと探してた
自分だけの物語を
I
have
been
searching
for
my
own
story
でも
きっとそれは
But
perhaps
自分にしか作れないね
I
am
the
only
one
who
can
create
it
いつだって
My
heart
has
胸に閉じ込めてたハート
always
been
locked
up
inside
my
chest
鳥かごの中
Inside
a
birdcage
飛び立てる日を待ってる
Waiting
for
the
day
I
can
fly
胸に
Ring
Ring
魔法をかけたら
If
I
cast
a
magic
spell
on
my
heart
with
a
ring,
ring
見慣れた景色も動き出す
Even
the
scenery
I'm
used
to
will
start
to
move
誰かと比べて落ち込んでた
Every
day
I
would
just
compare
myself
to
others
and
get
depressed
毎日はもうバイバイ
But
those
days
are
gone
now,
bye-bye
胸が
Ring
Ring
ベルを鳴らしたら
When
my
chest
rings
with
a
bell
with
a
ring,
ring
部屋を飛び出して
町に出よう
I
will
rush
out
of
my
room
and
into
town
新しい自分
見つけに行こう
I
will
go
find
a
new
me
さあ元気を出して
Come
on,
let's
get
excited
ずっと育ててた
夢の種は芽を出して
The
dream
seed
that
I
have
been
nurturing
will
sprout
眩しい光浴びて
Bathing
in
blinding
light
大きな花咲かせるんだ
It
will
bloom
into
a
grand
flower
つまずいて
If
I
もし立ち止まってしまったなら
trip
and
stop
in
my
tracks
勇気が湧く
Courage
will
flow
魔法のメロディー鳴らそう
The
magical
melody
will
play
胸に
Ring
Ring
魔法をかけたら
If
I
cast
a
magic
spell
on
my
heart
with
a
ring,
ring
きっといいことが
起きる予感
I
have
a
feeling
something
good
is
going
to
happen
何気ないことも
気持ち次第で
Even
the
most
trivial
thing
カラフルに変わる
Can
turn
colorful
depending
on
your
mood
胸に
Ring
Ring
ベルが聞こえたら
When
I
hear
the
bell
ringing
in
my
chest
with
a
ring,
ring
好きな服を着て
さあ出かけよう
I
will
put
on
my
favorite
clothes
and
go
out
昨日よりも
今の自分が
Even
more
than
yesterday
好きになれるように
I
hope
I
can
love
the
me
of
today
胸に
Ring
Ring
魔法をかけたら
If
I
cast
a
magic
spell
on
my
heart
with
a
ring,
ring
動き始める
ピュアなハート
My
pure
heart
will
start
to
move
きっと
Ring
Ring
扉が開くよ
The
door
will
open
with
a
ring,
ring
ほら笑顔を見せて
Come
on,
show
me
your
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.