Rise & Shine - Girls2перевод на французский
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
(Wake
up
now)
(Réveille-toi
maintenant)
It's
time,
it's
time,
it's
time
C'est
l'heure,
c'est
l'heure,
c'est
l'heure
「あと5分」とかない
Pas
de
«5 minutes
de
plus
»
目を閉じたまま
Les
yeux
encore
fermés
でも感じるよsunshine
Mais
je
sens
le
soleil
カーテンの向こうへ手を伸ばして
Je
tends
la
main
vers
l'autre
côté
du
rideau
Let's
stretchイメトレ夢
Je
m'étire,
je
visualise
mes
rêves
One,
two,
three
and
catch!
Un,
deux,
trois
et
attrape-les
!
Good
vibes
only
今日のエナジー
Seulement
des
bonnes
vibrations,
l'énergie
d'aujourd'hui
深呼吸して取り込んだら
Je
prends
une
grande
inspiration
鏡にsmile
自分をhold
tight
Un
sourire
au
miroir,
je
m'accroche
à
moi-même
最高な一日がstart
(start)
Une
journée
parfaite
commence
(commence)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
運命activate
Le
destin
s'active
叶い出す予感
(wow)
Le
pressentiment
que
ça
va
se
réaliser
(wow)
感じたらhaving
fun
(fun)
Quand
je
le
sens,
je
m'amuse
(fun)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
今日はspecial
day
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
もうすぐ会えるわ
(woo-wow)
Je
vais
bientôt
te
voir
(woo-wow)
私のsunshine
(yay)
Mon
rayon
de
soleil
(yay)
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Push,
push
心のボタン
J'appuie,
j'appuie
sur
le
bouton
de
mon
cœur
No
rush
押して
wait
and
see
Pas
de
précipitation,
j'appuie
et
j'attends
de
voir
One,
two,
three,
four,
five
seconds
(oh
wow)
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
secondes
(oh
wow)
駅について
Arrivée
à
la
gare
ばったり会う君
Je
te
croise
par
hasard
Am
I
dreaming?
(Oh
my)
Est-ce
que
je
rêve
? (Oh
my)
It's
so
real
C'est
tellement
réel
今日はきっと
a
good
day
Aujourd'hui
sera
sûrement
une
bonne
journée
Good
time,
bad
time
気分次第
Bons
moments,
mauvais
moments,
tout
dépend
de
mon
humeur
気づいたら変わるeveryday
Sans
m'en
rendre
compte,
chaque
jour
change
さり気にsmile
飛ばしちゃう愛
Je
t'envoie
un
sourire
discret,
un
peu
d'amour
太陽はいつも
Le
soleil
est
toujours
Inside
my
heart
(heart)
Au
fond
de
mon
cœur
(cœur)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
運命activate
Le
destin
s'active
叶い出す予感
(wow)
Le
pressentiment
que
ça
va
se
réaliser
(wow)
感じたらhaving
fun
(fun)
Quand
je
le
sens,
je
m'amuse
(fun)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
今日はspecial
day
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
もうすぐ会えるわ
(woo-wow)
Je
vais
bientôt
te
voir
(woo-wow)
私のsunshine
(yay)
Mon
rayon
de
soleil
(yay)
夜に見た
Le
rêve
que
j'ai
fait
夢が今
Cette
nuit
太陽の光浴びて
Baigné
par
la
lumière
du
soleil
紡ぐstory
Tisse
une
histoire
Now
let's
begin
Maintenant,
commençons
新しいchapterへlet's
go
Un
nouveau
chapitre,
allons-y
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(yeah,
yeah-yeah)
Lève-toi
et
brille
(yeah,
yeah-yeah)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(umm,
yeah)
Lève-toi
et
brille
(umm,
yeah)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
運命activate
Le
destin
s'active
叶い出す予感
(wow)
Le
pressentiment
que
ça
va
se
réaliser
(wow)
感じたらhaving
fun
(fun)
Quand
je
le
sens,
je
m'amuse
(fun)
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Rise
and
shine
(hey)
Lève-toi
et
brille
(hey)
(Rise
and
shine)
今日はspecial
day
(Lève-toi
et
brille)
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
もうすぐ会えるわ
(woo-wow)
Je
vais
bientôt
te
voir
(woo-wow)
私のsunshine
(yay)
Mon
rayon
de
soleil
(yay)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
rise
and
shine
La-la-la
lève-toi
et
brille
叶い出す予感
(wow)
Le
pressentiment
que
ça
va
se
réaliser
(wow)
感じたらhaving
fun
(fun)
Quand
je
le
sens,
je
m'amuse
(fun)
Oh
yeah
Oh
yeah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
rise
and
shine
La-la-la
lève-toi
et
brille
もう直ぐ会えるわ
(woo
wow)
Je
vais
bientôt
te
voir
(woo
wow)
わたしのsunshine
(yay)
Mon
rayon
de
soleil
(yay)
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Let's
rise
and
shine
Levons-nous
et
brillons
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.