Текст и перевод песни Girls2 - UNCOOL

UNCOOL

Are you ready ready ready？
Are you ready ready ready？

試験やばいね探り合い
ガリ勉キャラはなりたくNAI NAI
真面目な努力 馬鹿にする
だってだって 私にゃ無理

唯一無二の人生で now now now それでいいの？
周りなんて見ないで my my my b.a.t.t.l.e
Go All Out

このMusic そうひとりじゃない
ラジオ流せば Comrade Listener

Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこつけちゃ頑張りきれない
Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこわるい君はかっこいい Oh

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

無様でもいいじゃない
最後驚かせてやろうじゃない
そう スマホしまって Let's
もっとStudy NO TikTok YouTube

やる気待っちゃダメダメ
とりあえずペン持って
I just don't wanna regret
我武者羅でもオケオケ

唯一無二のチャンス now now now逃げていいの？
負けなんて決めないで my my my f.u.t.u.r.e
Go All Out
このNight もう怖くない
ラジオ流せば Heartwarming Message

Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこつけちゃ頑張りきれない
Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこわるい君はかっこいい Oh

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

Yeah君は思ってるほど弱くない
不安になるだけムダ
Go for it. Dream Big.
もう他人に流されない
Baby don't you give up
Go for it. Dream Big Big Big Yeah

I want I want 世界広げたい
'It's gonna be Alright"Alright！'
I want I want 野心は味方
Let's change now！

Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこつけちゃ頑張りきれない
Uncool！ Uncool！ Be Un-Un-Uncool！
かっこわるい君はかっこいい Oh

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

I can try！ To do that
I'll be Uncool-Uncool！
I can try！ I can fly！
I can Go！Go！Go！

PAS COOL

Tu es prête, prête, prête ?
Tu es prête, prête, prête ?

Les examens sont stressants, on se cherche
Je ne veux pas être le genre de fille qui étudie tout le temps, NON NON
Moquerie des efforts sérieux
Parce que, parce que, c’est impossible pour moi

Dans une vie unique, maintenant, maintenant, maintenant, est-ce que c’est bon ?
Ne regarde pas autour de toi, mon, mon, mon combat
Donne tout

Cette musique, on n’est pas seule
Si tu mets la radio, c’est un camarade auditeur

Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
On ne peut pas tout donner en faisant semblant d’être cool
Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
Toi qui n’es pas cool, tu es cool, oh

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !

Ce n’est pas grave d’être ridicule
On va te surprendre à la fin
Alors, range ton téléphone, allons-y
Plus d’études, pas de TikTok, pas de YouTube

Ne perds pas ton temps à attendre la motivation
Prends ton stylo tout de suite
Je ne veux pas regretter
Peu importe comment, c’est bon, c’est bon

Une chance unique, maintenant, maintenant, maintenant, est-ce que tu peux laisser passer ?
Ne décide pas de la défaite, mon, mon, mon futur
Donne tout
Cette nuit, j’ai plus peur
Si tu mets la radio, c’est un message réconfortant

Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
On ne peut pas tout donner en faisant semblant d’être cool
Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
Toi qui n’es pas cool, tu es cool, oh

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !

Ouais, tu n’es pas aussi faible que tu penses
C’est inutile d’avoir peur
Vas-y. Rêve grand.
Ne te laisse plus influencer par les autres
Bébé, n’abandonne pas
Vas-y. Rêve grand, grand, grand, ouais

Je veux, je veux élargir le monde
“Tout va bien, tout va bien !”
Je veux, je veux que l’ambition soit mon alliée
Changeons maintenant !

Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
On ne peut pas tout donner en faisant semblant d’être cool
Pas cool ! Pas cool ! Sois pas-pas-pas cool !
Toi qui n’es pas cool, tu es cool, oh

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !

Je peux essayer ! De faire ça
Je serai pas cool-pas cool !
Je peux essayer ! Je peux voler !
Je peux y aller ! Y aller ! Y aller !