Текст и перевод песни Girlschool - C'mon Let's Go (BBC in Concert 9.6.1982)

C'mon Let's Go (BBC in Concert 9.6.1982)

Speeding down the motorway
Let slow life pass us by
Another mile another day
Get some action in our lives
We're on our way
Living for today

C'mon let's go (Let go!)
C'mon let's go (Let go!)
Let's go!

Engines screaming red hot rage
We're gonna reach an all time high
Speed crazed racer rip my mind
'Cause you know you're gonna hit the sky
We make our move
And you know we'll never lose

We're on our way
Living for today
We make our move
And you know we'll never lose

C'mon let's go (Let go!)
C'mon let's go (Let go - hey!)
C'mon let's go (Let go - hey!)
Let's go!

Allez, on y va (BBC en concert 9.6.1982)

On file sur l'autoroute
Laisse la vie lente passer
Un autre kilomètre, un autre jour
On veut de l'action dans nos vies
On est en route
On vit pour aujourd'hui

Allez, on y va (Vas-y !)
Allez, on y va (Vas-y !)
On y va !

Les moteurs hurlent de rage rougeoyante
On va atteindre un sommet
Le plaisir de la vitesse me déchire l'esprit
Parce que tu sais que tu vas toucher le ciel
On passe à l'action
Et tu sais qu'on ne perdra jamais

On est en route
On vit pour aujourd'hui
On passe à l'action
Et tu sais qu'on ne perdra jamais

Allez, on y va (Vas-y !)
Allez, on y va (Vas-y - hé !)
Allez, on y va (Vas-y - hé !)
On y va !