Love Is a Lie - Girlschool перевод на русский

Love Is a Lie

You tell me you're leaving and say your goodbye
Always deceiving and only a lie
You say loving's easy and only a game
But this time tomorrow will bring on the pain

But you, you never tell me why
Love is a lie
Love is a lie

I was believing, I thought that you'd stay
Can't find a reason, there's nothing to blame
You say loving's easy and only for free
How could I know what you were doing to me?

But you, you never tell me why
Love is a lie
Love is a lie

You said that you were leaving
But please don't go
Leave me something to believe in
So tell me, I wanna know

But you, you never tell me why
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie

Любовь — это ложь

Ты говоришь, что уходишь, прощаешься навсегда,
Всё было обманом, лишь ложь, да слова, да слова.
Ты твердишь, что любить — это просто и только игра,
Но завтра наступит расплата, придёт замглаза.

Но ты, ты не скажешь мне — почему,
Любовь — это ложь,
Любовь — это ложь.

Я верила слепо, что ты останешься тут,
Не найду оправданий, не в чем винить, нет, не в чём.
Ты сказал, что любить — это просто и даром,
Как могла я понять, что творишь ты со мной?

Но ты, ты не скажешь мне — почему,
Любовь — это ложь,
Любовь — это ложь.

Ты сказал, что покинешь
Но нет, не уходи,
Дай мне хоть что-то, во что верить,
Скажи, я хочу знать.

Но ты, ты не скажешь мне — почему,
Любовь — это ложь,
Любовь — это ложь,
Любовь — это ложь, ложь, ложь, ложь,
Любовь — это ложь, ложь, ложь, ложь.