Текст и перевод песни Girlschool - Take It All Away - Single Version

Take It All Away - Single Version

Girlschool - Take It All Away

One day you're up, next day you're down,
Nothing you can do but just stay around
Trying to do your best, hoping they're impressed,
But can you hurry up
'Cause you wanna know who's next

Oooo, they're gonna take it all away

Loved you last night, loved you yesterday
But you'd better be careful just what you say
Saved all my money, saving that's a drag
But I never let them see you when you drive up in your
Jag

Oooo, they're gonna take it all away

They're gonna
They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away,
Take it all away,
They're gonna take it all away,

Repeat 2ND VERSE

They're gonna
They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away,
Take it all away,
They're gonna take it all away,

They're gonna
They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away,
Come for you today,
They're gonna take it all away,

You better watch out!

They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away,
They're gonna take it all away

Whoo!

Prends tout - Version single

Girlschool - Prends tout

Un jour tu es en haut, le lendemain tu es en bas,
Rien à faire, il faut rester
Essayer de faire de ton mieux, en espérant qu'ils soient impressionnés,
Mais peux-tu te dépêcher
Parce que tu veux savoir qui est le prochain

Oooo, ils vont tout prendre

Je t'ai aimé hier soir, je t'ai aimé hier
Mais tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
J'ai économisé tout mon argent, économiser c'est pénible
Mais je ne les ai jamais laissés te voir quand tu arrives dans ta
Jag

Oooo, ils vont tout prendre

Ils vont
Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre,
Prendre tout,
Ils vont tout prendre,

Répéter le 2ème couplet

Ils vont
Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre,
Prendre tout,
Ils vont tout prendre,

Ils vont
Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre,
Ils viennent pour toi aujourd'hui,
Ils vont tout prendre,

Tu ferais mieux de faire attention !

Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre,
Ils vont tout prendre

Whoo !