This Time - Girlschoolперевод на немецкий
I
heard
a
rumor
gonna
be
today
Ich
habe
ein
Gerücht
gehört,
dass
es
heute
so
weit
sein
soll
A
magic
touch
a
little
too
much
to
steal
your
heart
away
Eine
magische
Berührung,
ein
bisschen
zu
viel,
um
dein
Herz
zu
stehlen
And
steal
away
Und
wegtragen
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Feels
like
the
first
time
you're
mine
Fühlt
sich
an
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Just
like
the
first
time
you're
mine
Genau
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
And
around
midnight
with
no
warning
sign
Und
gegen
Mitternacht,
ohne
Vorwarnung
I'm
on
the
prowl
to
track
you
down
Bin
ich
auf
der
Jagd,
um
dich
zu
finden
And
I
should
take
what's
mine
Und
ich
sollte
nehmen,
was
mir
zusteht
Like
a
thief
in
the
night
Wie
ein
Dieb
in
der
Nacht
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Feels
like
the
first
time
you're
mine
Fühlt
sich
an
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Just
like
the
first
time
you're
mine
Genau
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
You
know
my
little
obsession
Du
kennst
meine
kleine
Besessenheit
It
goes
a
very
long
way
Sie
geht
sehr
weit
And
when
the
police
says
crime
Und
wenn
die
Polizei
Verbrechen
sagt
Honey
it
doesn't
pay
Schatz,
es
lohnt
sich
nicht
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Feels
like
the
first
time
you're
mine
Fühlt
sich
an
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
This
time
you're
mine
Diesmal
gehörst
du
mir
Just
like
the
first
time
you're
mine
Genau
wie
das
erste
Mal,
dass
du
mir
gehörst
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
I'm
taking
on
you
Ich
gehe
auf
dich
zu
Oh
yeah
Oh
ja
You
know
my
little
obsession
Du
kennst
meine
kleine
Besessenheit
It
goes
a
very
long
way
Sie
geht
sehr
weit
Оцените перевод
1
Yeah Right - Live on the Richard Skinner Show, BBC Radio 1, 26 January 1961
2 Take It All Away - Alternate Version
3 Like It Like That
4 Emergency
5 Yeah Right
6 Bomber
7 Baby Doll
8 Furniture Fire
9 Emergency
10 Kick It Down
11 Demolition Boys
12 Tiger Feet
13 Up All Night
14 Don't Stop
15 Don't Call It Love
16 Screaming Blue Murder
17 The Hunter
18 Wildlife
19 Play With Fire
20 This Time
21 Too Hot to Handle
22 All Day All Night
23 1,2,3,4 Rock 'n' Roll
24 Surrender
25 Never Too Late
26 C'mon Let's Go
27 Play Dirty
28 Action - Live
29 Tonight (Bonus Track)
30 Tonight (Bonus Track - Live Version)
31 Future Flash
32 Tush
33 20th Century Boy
34 It Could Be Better - Single Version
35 Take It All Away - Single Version
36 Nothing to Lose
37 Race with the Devil
38 Demolition Boys - Live Version
39 Breaking the Rules
40 I'm the Leader of the Gang
41 Burning in the Heat of Love
42 Flesh and Blood
43 Fox On the Run
44 Head Over Heals
45 Back for More - Live
46 Hit and Run
2 Take It All Away - Alternate Version
3 Like It Like That
4 Emergency
5 Yeah Right
6 Bomber
7 Baby Doll
8 Furniture Fire
9 Emergency
10 Kick It Down
11 Demolition Boys
12 Tiger Feet
13 Up All Night
14 Don't Stop
15 Don't Call It Love
16 Screaming Blue Murder
17 The Hunter
18 Wildlife
19 Play With Fire
20 This Time
21 Too Hot to Handle
22 All Day All Night
23 1,2,3,4 Rock 'n' Roll
24 Surrender
25 Never Too Late
26 C'mon Let's Go
27 Play Dirty
28 Action - Live
29 Tonight (Bonus Track)
30 Tonight (Bonus Track - Live Version)
31 Future Flash
32 Tush
33 20th Century Boy
34 It Could Be Better - Single Version
35 Take It All Away - Single Version
36 Nothing to Lose
37 Race with the Devil
38 Demolition Boys - Live Version
39 Breaking the Rules
40 I'm the Leader of the Gang
41 Burning in the Heat of Love
42 Flesh and Blood
43 Fox On the Run
44 Head Over Heals
45 Back for More - Live
46 Hit and Run
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.