This Time - Girlschoolперевод на французский
I
heard
a
rumor
gonna
be
today
J'ai
entendu
une
rumeur,
ça
se
passera
aujourd'hui
A
magic
touch
a
little
too
much
to
steal
your
heart
away
Un
coup
de
magie,
un
peu
trop
fort
pour
te
voler
le
cœur
And
steal
away
Et
te
voler
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Feels
like
the
first
time
you're
mine
On
dirait
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Just
like
the
first
time
you're
mine
Comme
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
And
around
midnight
with
no
warning
sign
Et
vers
minuit,
sans
aucun
signe
avant-coureur
I'm
on
the
prowl
to
track
you
down
Je
suis
à
l'affût
pour
te
retrouver
And
I
should
take
what's
mine
Et
je
dois
prendre
ce
qui
m'appartient
Like
a
thief
in
the
night
Comme
un
voleur
dans
la
nuit
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Feels
like
the
first
time
you're
mine
On
dirait
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Just
like
the
first
time
you're
mine
Comme
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
You
know
my
little
obsession
Tu
connais
mon
obsession
It
goes
a
very
long
way
Elle
va
très
loin
And
when
the
police
says
crime
Et
quand
la
police
parle
de
crime
Honey
it
doesn't
pay
Chéri,
ça
ne
vaut
pas
le
coup
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Feels
like
the
first
time
you're
mine
On
dirait
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
This
time
you're
mine
Cette
fois,
tu
es
à
moi
Just
like
the
first
time
you're
mine
Comme
la
première
fois,
tu
es
à
moi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
I'm
taking
on
you
Je
m'attaque
à
toi
Oh
yeah
Oh
oui
You
know
my
little
obsession
Tu
connais
mon
obsession
It
goes
a
very
long
way
Elle
va
très
loin
Оцените перевод
1
Screaming Blue Murder
2 Wildlife
3 Play With Fire
4 This Time
5 Too Hot to Handle
6 All Day All Night
7 1,2,3,4 Rock 'n' Roll
8 Surrender
9 Never Too Late
10 C'mon Let's Go
11 Play Dirty
12 Action - Live
13 Tonight (Bonus Track)
14 Tonight (Bonus Track - Live Version)
15 Future Flash
16 Tush
17 20th Century Boy
18 It Could Be Better - Single Version
19 Take It All Away - Single Version
20 Nothing to Lose
21 Race with the Devil
22 Demolition Boys - Live Version
23 Breaking the Rules
24 I'm the Leader of the Gang
25 Burning in the Heat of Love
26 Flesh and Blood
27 Fox On the Run
28 Head Over Heals
29 Back for More - Live
30 Hit and Run
31 Please Don't Touch
32 The Hunter
33 Don't Call It Love
34 Don't Stop
35 Up All Night
36 Tiger Feet
37 Demolition Boys
38 Kick It Down
39 Emergency
40 Furniture Fire
41 Baby Doll
42 Bomber
43 Yeah Right
44 Emergency
45 Like It Like That
46 Take It All Away - Alternate Version
47 Yeah Right - Live on the Richard Skinner Show, BBC Radio 1, 26 January 1961
2 Wildlife
3 Play With Fire
4 This Time
5 Too Hot to Handle
6 All Day All Night
7 1,2,3,4 Rock 'n' Roll
8 Surrender
9 Never Too Late
10 C'mon Let's Go
11 Play Dirty
12 Action - Live
13 Tonight (Bonus Track)
14 Tonight (Bonus Track - Live Version)
15 Future Flash
16 Tush
17 20th Century Boy
18 It Could Be Better - Single Version
19 Take It All Away - Single Version
20 Nothing to Lose
21 Race with the Devil
22 Demolition Boys - Live Version
23 Breaking the Rules
24 I'm the Leader of the Gang
25 Burning in the Heat of Love
26 Flesh and Blood
27 Fox On the Run
28 Head Over Heals
29 Back for More - Live
30 Hit and Run
31 Please Don't Touch
32 The Hunter
33 Don't Call It Love
34 Don't Stop
35 Up All Night
36 Tiger Feet
37 Demolition Boys
38 Kick It Down
39 Emergency
40 Furniture Fire
41 Baby Doll
42 Bomber
43 Yeah Right
44 Emergency
45 Like It Like That
46 Take It All Away - Alternate Version
47 Yeah Right - Live on the Richard Skinner Show, BBC Radio 1, 26 January 1961
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.