Текст и перевод песни Girlschool - Zeitgeist

Zeitgeist

Here is an offer, a chance to discover
Something special if you dare
Komm, kommst du mit mir
Dut, dut nicht allein
The veil is parting on all we may divine

Here catch a glimmer, a moment to savour now
And take it in your grasp
Komm, kommst du mit mir
Dut, dut nicht allein
The veil is parting, together we may rise

Here is an offer, a chance to discover
As above and so below
Komm, kommst du mit mir
Dut, dut nicht allein
The veil is parting and all will be revealed

Here catch a glimmer, a moment to savour now
And take it in your grasp
Komm, kommst du mit mir
Dut, dut nicht allein
The veil is parting, together we may rise

Дух времени

Вот предложение, шанс открыть
Нечто особенное, если осмелишься
Идём, пойдешь со мной?
Не будь один
Завеса приподнимается над всем, что мы можем постичь

Лови проблеск, момент, чтобы насладиться сейчас
И схвати его
Идём, пойдешь со мной?
Не будь один
Завеса приподнимается, вместе мы можем подняться

Вот предложение, шанс открыть
Как вверху, так и внизу
Идём, пойдешь со мной?
Не будь один
Завеса приподнимается, и все будет раскрыто

Лови проблеск, момент, чтобы насладиться сейчас
И схвати его
Идём, пойдешь со мной?
Не будь один
Завеса приподнимается, вместе мы можем подняться