Текст и перевод песни Giro 612 feat. La Linea Directa - El Primito

El Primito

Frente en alto
Y palabras muy precisas
Será que no traigo prisa
Soy tranquilo al caminar

De talento
Fui surtiendo mi cerebro
Y si ahora reparto el queso
Mucho tuve que ordeñar

Paso el tiempo
Y el becerro se hizo toro
Y si en corral hay oro
Luego se quieren brincar

Pa lasarme
Me aventaron el mecate
Ya que no pueden manearme
Los invito a trabajar

Soy el primo
El sobrino, también tío
Pa muchos el consentido
Otros me quieren tumbar

Por el primo
Pregúntenle a la frontera
Les dirá que los problemas
Es un sabio pa arreglar

Y aquí vamos dando un giro
Saludos compa Paul Balderas ajai
Y pura linea directa mi viejo, ya viste

Me levanto
Me dormí casi una hora
Me despertó la pistola
De la cama se cayó

Hay problemas
Que hasta en el sueño se arreglan
Otros que nomás un rifle
Puede ser la solución

Tengo el agua
Pa regar esos poyetes
Esos árboles florecen
Con esfuerzo los plante

Las naranjas
También muy buenos limones
Se dan por estas regiones
Aquí donde yo me crié

Los espero allá por el año nuevo
En mi rancho abra festejo
Pa todos es mi amistad

Son costales de tiros
Que van pal aire
Es tradición que tenemos
Al brindar un año más

Le Petit Cousin

La tête haute,
et des mots très précis,
c'est que je ne suis pas pressé, ma belle,
je suis tranquille quand je marche.

De talent,
j'ai rempli mon cerveau,
et si maintenant je partage le gâteau,
j'ai dû beaucoup traire, ma douce.

Le temps passe,
et le veau est devenu taureau,
et s'il y a de l'or dans l'enclos,
ils veulent tous sauter la barrière.

Pour m'attraper,
ils m'ont lancé le lasso,
puisqu'ils ne peuvent pas me ligoter,
je les invite à travailler.

Je suis le cousin,
le neveu, aussi l'oncle,
pour beaucoup le chouchou,
d'autres veulent me faire tomber.

Pour le cousin,
demandez à la frontière,
elle vous dira que les problèmes,
c'est un sage pour les régler.

Et nous voilà faisant un tour,
salutations mon pote Paul Balderas ajai
et que de la ligne directe mon vieux, tu as vu.

Je me lève,
j'ai dormi presque une heure,
le pistolet m'a réveillé,
il est tombé du lit.

Il y a des problèmes,
que même en rêve on arrange,
d'autres que seul un fusil,
peut être la solution.

J'ai l'eau,
pour arroser ces jeunes arbres,
ces arbres fleurissent,
avec effort je les ai plantés.

Les oranges,
aussi de très bons citrons,
poussent dans ces régions,
ici où j'ai grandi.

Je vous attends pour le nouvel an,
dans mon ranch il y aura une fête,
mon amitié est pour tous.

Ce sont des sacs de coups de feu,
qui partent en l'air,
c'est une tradition que nous avons,
pour célébrer une année de plus.