Giro 612 - Ya Dejen los Mitotes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giro 612 - Ya Dejen los Mitotes




Ya Dejen los Mitotes
Хватит сплетен
Ya dejen los mitotes las habladas
Хватит сплетен, разговоров,
Tanta envidia
Столько зависти...
Que me tienen por aquí
Что вы от меня хотите?
Yo no se lo que les duele
Не знаю, что вам не нравится,
Que uno ande trabajando
Что я работаю,
Pa poder sobre salir
Чтобы добиться успеха.
Me miraron muy verde y nunca se lo imaginaron
Вы считали меня неудачником и не могли представить,
Hasta donde iba a llegar
Чего я достигну.
Por un lado les pase a todos esos que dijeron
Передаю привет всем тем, кто говорил,
Que yo no la iba a lograr
Что у меня ничего не выйдет.
Pero asi es la vida estamos rodeado de envidias
Но такова жизнь, мы окружены завистью,
Y la gente traicionera siempre se nos va arrimar
А предатели всегда рядом.
Vamos avanzando tranquilito y relajados
Мы движемся вперед спокойно и расслабленно,
Con la mente positiva para lo que va a llegar
С позитивным настроем на то, что ждет нас впереди.
Siempre me ha dado gusto que mis amigos lo logren
Я всегда рад успехам своих друзей,
Pero que creo que a otros no
Но, кажется, не все могут этим похвастаться.
Nomas estan bien atentos de las cosas
Они внимательно следят за тем,
Que uno hace con mucha dedicación
Чего я добиваюсь с такой самоотдачей.
Estoy agradecido con los que tienden su mano
Я благодарен тем, кто протягивает руку помощи
Y me ofrecen su amistad
И предлагает свою дружбу.
Pero nada es regalo siempre algun favor se paga
Но ничто не дается даром, за любую услугу нужно платить,
Se los puedo asegurar
Уверяю вас, милая.
Las olas estan muy fuertes
Волны очень сильные,
Y el barco no se detiene
И корабль не останавливается.
Los que siguen siempre firmes
Тех, кто остается верен,
Son los que eh de ayudar
Я всегда поддержу.
Vamos avanzando tranquilito y relajado
Мы движемся вперед спокойно и расслабленно,
Con la mente positiva para lo que va a llegar
С позитивным настроем на то, что ждет нас впереди.





Авторы: Ricardo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.