Текст и перевод песни Giro Lopez - El Pasajero

El Pasajero

Llego a tu vida, y entra en tu alma en silencio de puntillas.
Como un fantasma
Dejo un clavel sobre tu almohada para que la despedida,
Te deje de recuerdo una sonrisa.
Tan lentamente,
Pienso en voz alta que es a mí a quien perteneces,
Pero el espejo siempre me dice que tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme con compartir tus sueños.
El pasajero de tu corazón,
El que te ama de verdad soy yo.
El que te llena como nadie es tan sólo un extranjero,
Buscando visa para darte amor.
El pasajero de tu corazón,
El que se duerme junto a ti soy yo,
El tibio sol de tu mañana el que acepta la distancia;
El único en perder soy yo.
Tan lentamente,
Pienso en voz alta que es a mí a quien perteneces,
Pero el espejo siempre me dice que tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme con compartir tus sueños.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Soy el extranjero que te entrega amor verdadero.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Pensando en voz alta que es a mí a quien pertenece.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Un clavel sobre tu almohada para que pienses en mí.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
El robo sol de ti mañana tu pasajero soy yo.
El que te quiere de verdad soy yo, soy yo.
Tú de otro dueño y yo con empeño te sigo dando amor.

The Passenger

I come into your life, and enter into your soul silently, on tip-toes.
Like a ghost
I leave a carnation on your pillow so that when I say goodbye,
I leave you a smile to remember me by.
So slowly,
I think out loud that you belong to me,
But the mirror always tells me that your love belongs to another
And I must be content to share your dreams.
The passenger of your heart,
The one who truly loves you is me.
The one who fills you up like no other is just a stranger,
Looking for a visa to give you love.
The passenger of your heart,
The one who falls asleep next to you is me,
The warm sun of your morning who accepts the distance;
The only one to lose is me.
So slowly,
I think out loud that you belong to me,
But the mirror always tells me that your love belongs to another
And I must be content to share your dreams.
The passenger of your heart, is me.
I am the stranger who gives you true love.
The passenger of your heart, is me.
Thinking out loud that it is to me that you belong.
The passenger of your heart, is me.
A carnation on your pillow so that you think of me.
The passenger of your heart, is me.
The warm sun of your tomorrow your passenger is me.
The one who truly loves you is me, is me.
You belong to another and I persistently continue to give you love.