Текст и перевод песни Giro Lopez - Me Enamoré

Me Enamoré

Je suis tombé amoureux

Al fin tengo el valor de confesarte

Enfin, j'ai le courage de te l'avouer

Que fuiste mi obsesion desde muy niño

Tu étais mon obsession depuis mon enfance

Amigos en la escuela y complices de todo

Des amis à l'école et des complices en tout

Tu siempre la princesa de mis sueños

Tu as toujours été la princesse de mes rêves

Ahora que crecimos te confieso

Maintenant que nous avons grandi, je te confesse

Por ti nacio el amor sin darme cuenta

L'amour est né pour toi sans que je m'en rende compte

Recuerdo que escribia tu nombre junto al mio

Je me souviens que j'écrivais ton nom à côté du mien

Con tinta y a color en mis cuadernos Te juro que por ti me hice poeta

Avec de l'encre et en couleur dans mes cahiers Je te jure que pour toi je suis devenu poète

Y a ti te dedique mas de un poema Me enamore me enamore

Et je t'ai dédié plus d'un poème Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Me enamore Me enamore me enamore

Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Que suerte que de ti me enamore Me enamore me enamore me enamore

Quelle chance que je sois tombé amoureux de toi Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Me enamore me enamore Que suerte que de ti me enamore

Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Quelle chance que je sois tombé amoureux de toi

Deseo amiga mia que me puedas comprender

J'espère, mon amie, que tu peux me comprendre

Y espero que me llegues a querer Ahora que crecimos te confieso

Et j'espère que tu finiras par m'aimer Maintenant que nous avons grandi, je te confesse

Por ti nacio el amor sin darme

L'amour est né pour toi sans que je m'en

Cuenta

Rende compte

Recuerdo que escribia tu nombre junto al

Je me souviens que j'écrivais ton nom à côté du

Mio Con tinta y a color en mis cuadernos

Mien Avec de l'encre et en couleur dans mes cahiers

Te juro que por ti me hice poeta

Je te jure que pour toi je suis devenu poète

Y a ti te dedique mas de un poema Me

Et je t'ai dédié plus d'un poème Je

Enamore me enamore me enamore Me enamore me enamore

Suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Que suerte que de ti me enamore Me enamore me enamore me

Quelle chance que je sois tombé amoureux de toi Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je

Enamore Me enamore me enamore Que suerte que de ti me enamore

Suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Quelle chance que je sois tombé amoureux de toi

Deseo amiga mia que me puedas comprender

J'espère, mon amie, que tu peux me comprendre

Y espero que me llegues a querer Me

Et j'espère que tu finiras par m'aimer Je

Enamore me enamore Me enamore me enamore.

Suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux.

Me enamore me enamore Me enamore me enamore

Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Deseo amiga mia que me puedas comprender

J'espère, mon amie, que tu peux me comprendre

Me enamore me enamore Me enamore me enamore

Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux Je suis tombé amoureux

Y espero que me llegues a querer

Et j'espère que tu finiras par m'aimer

Me enamore me enamore