Текст и перевод песни Giru Mad Fleiva - Vacío

Vacío

Sé que, no sé tocar melodías
Pero las imagino
Es como pensar en tu cuerpo
Sin haberlo visto
No me mires de frente,
Me pierdes en tu ritmo
Tú voz posee acordes
Que hipnotizan mis sentidos.
A veces rimo
A veces retiro lo dicho
Odio al amor cuando me hace confundir los hechos
No duermo desde algunos años,
Preguntas ¿Que he hecho?
Tratar de quitarme en las noches este mal del pecho
Y yo extraño estar todo borracho
La realidad no duele tanto cuando estás desecho
Tire mis lagrimas al tacho
Para volver a amar alguien perdi mis derechos
Sí tú supieras cuánto duele
Trato de no despertarme
Para no volver a aparecer dentro de aqui
Quiero cerrar los ojos levemente
Y olvidar las cosas buenas
Que me hicieron recordar lo que perdí
Tengo una oportunidad
Por si no me salvan
Si no sana la herida juro que recargo el arma
Sí no cierro mis metas dime cómo estar en calma
Tus ojos me dan paz
Tus besos restauran mi alma
So baby chill
Me encuentro perdido en upside down
I wanna feel
Todos los logros que no me he ganao
Sí me voy a ir
Recuérdenme tranquilo
Como alguien que dio todo por la música de niño
Así que súbele el volumen
Canten griten silven salten
Mis versos serán lo mejor
Que deje entre mis partes
Primero mira al lado antes de poder juzgarte
Que habrán peores mierdas
Siempre mira hacia adelante
Brinda cariño, sí quieres honrarme a mi
Forma caminos que no ayuden solo a ti
Solo los míos entienden lo que sentí
Este vacío puede que te salve a ti
Brinda cariño, sí quieres honrarme a mi
Forma caminos que no ayuden solo a ti
Solo los míos entienden lo que sentí
Este vacío puede que te salve a ti

Vide

Je sais que je ne sais pas jouer de mélodies
Mais je les imagine
C'est comme penser à ton corps
Sans l'avoir vu
Ne me regarde pas en face,
Je me perds dans ton rythme
Ta voix possède des accords
Qui hypnotisent mes sens.
Parfois je rime
Parfois je retire ce que j'ai dit
Je déteste l'amour quand il me fait confondre les faits
Je ne dors pas depuis quelques années,
Tu demandes "Que j'ai fait ?"
Essayer de me débarrasser de ce mal dans ma poitrine la nuit
Et j'ai envie d'être complètement ivre
La réalité ne fait pas si mal quand tu es brisé
J'ai jeté mes larmes à la poubelle
Pour pouvoir aimer à nouveau quelqu'un j'ai perdu mes droits
Si tu savais à quel point ça fait mal
J'essaie de ne pas me réveiller
Pour ne pas revenir à l'intérieur de moi
Je veux fermer les yeux légèrement
Et oublier les bonnes choses
Qui m'ont fait me souvenir de ce que j'ai perdu
J'ai une chance
Au cas où on ne me sauve pas
Si la blessure ne guérit pas je jure que je recharge l'arme
Si je ne ferme pas mes objectifs dis-moi comment être calme
Tes yeux me donnent la paix
Tes baisers restaurent mon âme
So baby chill
Je me retrouve perdu à l'envers
I wanna feel
Tous les succès que je n'ai pas gagnés
Si je pars
Souvenez-vous de moi tranquillement
Comme quelqu'un qui a tout donné pour la musique quand il était enfant
Alors monte le volume
Chantez criez sifflez sautez
Mes vers seront le meilleur
Que je laisse entre mes parties
Regarde d'abord à côté avant de pouvoir te juger
Il y aura des pires merdes
Regarde toujours en avant
Offre de l'amour, si tu veux m'honorer
Formez des chemins qui n'aident pas seulement toi
Seuls les miens comprennent ce que j'ai ressenti
Ce vide peut te sauver
Offre de l'amour, si tu veux m'honorer
Formez des chemins qui n'aident pas seulement toi
Seuls les miens comprennent ce que j'ai ressenti
Ce vide peut te sauver