Текст и перевод песни Giru Mad Fleiva - No Me Reconozco

No Me Reconozco

Me suena el cellphone de tanto hype, de tanta bitch
Sí my niggy, sin comer sin I need a queen
Cómo Wallace con Lil Kim, sentados en el limousine
Drinking fenny, dery lean
Hey hey, quemando gramos de O.G

Oh sí, me fumé the whole zip
My nigga if you know me ya sabes mi dosis
Entonces fue ella quien sola llegó a mí, oh, shit
A una nena así, cómo no decirle sí

Ojos chinos like Pekín, tiene un booty like Brasil
Peligrosa como en Medellín, hey, es finesse like Paris
Oye baby no sé si me explico p es quizás por el perico
Que me tiene to' loquito que me enamoré un poquito
Pero si ya se me quito la manía de beber es licor, deja pico

No encontrarás a otro tipo
Que te lo haga a mi ritmo
Yo escalao' más de un abismo
Y he sali'o ileso y tranquilo
En menos de un sajiro

Baby, tú eres un sáfiro, tú sabes lo que te digo
Ella no tiene tu estilo, ellas no te llegan a ti no
A ella yo nunca le tiro y hace meses ni la sigo
Ella fue la que incentivo a que hagamos lo prohibido

Porque ella tenía novio y aunque yo también sabía
Sabía cómo hacerla mía, sin necesidad de labia
No sabía en lo que se metía y aunque yo también sabía
Sabía cómo hacerla mía, sin necesidad de nada

Ya no consigo sacarte de mi mente
Soy mi peor enemigo, no me importa la gente
El espejo es el testigo que estoy muy diferente
No me reconozco sin ti

Ya no consigo sacarte de mi mente
Soy mi peor enemigo, no me importa la gente
El espejo es el testigo que estoy muy diferente
No me reconozco sin ti

Eh you, smoke grass that's the hood life
Skinny, Mary Jane on the ground
Bitches and booties but only beauty faces
Tengo memoria baja because I did it
La conocí con drogas bastardas
Pero es feeling niggy

Hot song my libre on live, ella le tira al system
Llama por las noches, cae de madruga'
Solo me dice "go for ganjah, somos, with the rastas"
Es una latina fina y si el mundo no avanza

Tú mi bad on the road, vamos escuchando saxo
120 arriba como un raptor "the bad love"
You smile size, soy un tractor, un chico de beats
Internado en el estudio y en las calles, The black
Voy de mad solo por ir de twenty for siete

Buscando la forma
De encontrarla de nuevo por esa Street
Tenía la calma, pero sin ti
Quedó sin aire por ti

Ya no consigo sacarte de mi mente
Soy mi peor enemigo, no me importa la gente
El espejo es el testigo que estoy muy diferente
No me reconozco sin ti

Ya no consigo sacarte de mi mente
Soy mi peor enemigo, no me importa la gente
El espejo es el testigo que estoy muy diferente
No me reconozco sin ti

Eran tiempos muy locos 'taba más flaco que siempre
No sabía dónde estaba, pero le tocaba el timbre
Por las venas me corría más cerveza que la sangre
El cannabis era un ave que volaba por mi mente, entre

La bulla y el aspecto poco grato
La luz de una ventana y el maullido de algún gato
Me golpeó con el zapato casi me dejaba ñato
Y eso que soy narizon y con razón de buen olfato

Entre golpe y griterío, vi su cara y era hermosa
Aún que sé que yo pa' ella era escoria, poca cosa
No fue amor a la primera, pero fue una buena historia
De algún modo me quedé acomodado en su memoria

No todo es color de rosa, pero ella sí que lo es, vez
Me rompe el bobo como nuez
Colapsando entre mis dientes
Baby, intuyo que me mientes
Tu boca dice te odio, pero tus ojos que me quieres

Yeh-eh-eh
No me reconozco más, no me reconozco más
No me reconozco más, no me reconozco más
Yeh-eh-eh
No me reconozco más, no me reconozco más
No me reconozco más, no me reconozco más

Я себя не узнаю

Мой телефон разрывается от хайпа, от всех этих сучек
Да, братан, без еды, мне нужна королева
Как Уоллес с Лил Ким, сидящие в лимузине
Пьем фенни, дерри лин
Эй-эй, сжигаем граммы О.G

О да, я скурил весь зип
Братан, если ты меня знаешь, ты знаешь мою дозу
И тогда она сама пришла ко мне, о, черт
Такой девчонке, как не сказать "да"

Глаза раскосые, как у пекинцев, попа как у бразильянок
Опасная, как в Медельине, эй, изысканная, как Париж
Слушай, детка, не знаю, понятно ли объясняю, может, это из-за кокса
Что меня так сводит с ума, что я немного влюбился
Но если у меня уже прошла мания пить этот ликер, оставь пико

Ты не найдешь другого парня
Который сделает это в моем ритме
Я преодолел не одну пропасть
И вышел невредимым и спокойным
Меньше чем за саджиро

Детка, ты - сапфир, ты знаешь, о чем я говорю
У нее нет твоего стиля, они не дотягивают до тебя, нет
Я никогда не стреляю в нее, и уже несколько месяцев не слежу за ней
Это она подтолкнула нас сделать запретное

Потому что у нее был парень, и хотя я тоже знал
Знал, как сделать ее моей, без лишних слов
Она не знала, во что ввязывается, и хотя я тоже знал
Знал, как сделать ее моей, без необходимости что-либо делать

Я не могу выбросить тебя из головы
Я - свой злейший враг, мне плевать на людей
Зеркало - свидетель того, что я сильно изменился
Я себя не узнаю без тебя

Я не могу выбросить тебя из головы
Я - свой злейший враг, мне плевать на людей
Зеркало - свидетель того, что я сильно изменился
Я себя не узнаю без тебя

Эй, ты, куришь травку, это жизнь гетто
Худышка, Мэри Джейн на земле
Сучки и задницы, но только красивые лица
У меня плохая память, потому что я это сделал
Я познакомился с ней с помощью грязных наркотиков
Но это чувство, ниггер

Горячая песня, мой фристайл в прямом эфире, она бросает вызов системе
Звонит по ночам, приходит под утро
Просто говорит мне: "Давай за ганджу, мы с растаманами"
Она - прекрасная латинка, и если мир не движется вперед

Ты - моя плохая девочка в дороге, мы слушаем саксофон
120 вверх, как хищник "плохая любовь"
Ты улыбаешься, размер, я - трактор, парень из ритмов
Заперт в студии и на улицах, Черный
Я схожу с ума, просто чтобы идти от двадцати до семи

Ищу способ
Встретить ее снова на той улице
У меня было спокойствие, но без тебя
Он задохнулся из-за тебя

Я не могу выбросить тебя из головы
Я - свой злейший враг, мне плевать на людей
Зеркало - свидетель того, что я сильно изменился
Я себя не узнаю без тебя

Я не могу выбросить тебя из головы
Я - свой злейший враг, мне плевать на людей
Зеркало - свидетель того, что я сильно изменился
Я себя не узнаю без тебя

Это были сумасшедшие времена, я был худее, чем когда-либо
Я не знал, где я, но звонил в звонок
По моим венам текло больше пива, чем крови
Каннабис был птицей, летавшей в моей голове, между

Шум и неприятный вид
Свет из окна и мяуканье какого-то кота
Она ударила меня ботинком, чуть не оставила меня без носа
И это при том, что у меня большой нос и, соответственно, хорошее обоняние

Среди ударов и криков я увидел ее лицо, и оно было прекрасно
Хотя я знаю, что для нее я был отбросом, ничтожеством
Это не была любовь с первого взгляда, но это была хорошая история
Каким-то образом я застрял в ее памяти

Не все в розовом цвете, но она точно такая, видишь
Она ломает меня, как орех
Рушится между моими зубами
Детка, я чувствую, что ты мне врешь
Твои губы говорят, что ты ненавидишь меня, но твои глаза говорят, что ты меня любишь

Е-е-е
Я себя больше не узнаю, я себя больше не узнаю
Я себя больше не узнаю, я себя больше не узнаю
Е-е-е
Я себя больше не узнаю, я себя больше не узнаю
Я себя больше не узнаю, я себя больше не узнаю