Текст и перевод песни Giru Mad Fleiva - Vintage III

Vintage III

Girl you know me,
Sabes muy bien como soy,
No te aseguro un gran futuro pero aquí donde estoy,
Prometo darte, amor, no vendo fake love,
No soy un chico de flores, ni de bombones, ni toys
I'm blazing, estoy quemando el quinto, wasted,
Con un licor en mano buscando tu face,
Mi gente en rampas fumando y quemando haze,
Y yo esperando una llamada tuya a las 6,
Ando loco men, buscando en el hood y,
Aromas perversos como la piel de ese booty,
Sonrisa perfecta como en cada foto fuji,
Filmando en la recta nuestra retro video movie
Kiss me like there is not tomorrow,
Combina el style de los noventas con todo,
Tú tienes la llave para rescatar el tesoro,
Le sigo la cuerda hasta encontrar todo el oro,
Y yo solo

She's my number one, es mi marca preferida hey,
Rocking like a young, no nos preocupa la vida,
I remember that, suelo recordar el día en que,
Que me dije MAD, esa mujer va a ser mía
Me tome unos shots, voy con la mirada perdida hey,
Me dijo relax es temprano todavía but,
Shorty im too drunk, me invitó a que yo la siga y,
Me llevo pa' atrás pa' curar esas heridas eh,
No me interesan esas locas,
Prefiero perderme en el contacto de su boca,
Quisiera algo más pero sé que no es su nota,
Va sanando el alma y las cicatrices rotas,se nota que,
Viaja por el mundo en
Nubes voladoras de
Droga fina thc,
We back to the basic's
Olvidemos el ayer,
Pero si recuerdas que,
Por más que esto acabe
Por siempre serás mi crazy, bitch.

Vintage III

Ma chérie, tu me connais,
Tu sais très bien qui je suis,
Je ne te promets pas un grand avenir, mais ici où je suis,
Je promets de te donner de l'amour, je ne vends pas de faux amour,
Je ne suis pas un garçon à fleurs, ni de chocolats, ni de jouets
Je brûle, je fume le cinquième, je suis défoncé,
Avec un verre de liqueur à la main, je cherche ton visage,
Mon équipe sur les rampes fume et brûle du haze,
Et moi j'attends ton appel à 6 heures,
Je suis fou mec, je cherche dans le quartier et,
Des parfums pervers comme la peau de ce booty,
Un sourire parfait comme sur chaque photo fuji,
On filme sur la ligne droite notre rétro vidéo movie
Embrasse-moi comme si c'était la fin du monde,
Combine le style des années 90 avec tout,
Tu as la clé pour sauver le trésor,
Je la suis jusqu'à trouver tout l'or,
Et moi seulement

Elle est mon numéro un, c'est ma marque préférée hey,
Rock comme un jeune, on ne se soucie pas de la vie,
Je me souviens de ça, je me souviens du jour où,
Que je me suis dit MAD, cette femme sera mienne
J'ai pris quelques shots, je suis perdu dans mes pensées hey,
Elle m'a dit relax c'est encore tôt mais,
Shorty im too drunk, elle m'a invité à la suivre et,
Elle m'a ramené en arrière pour soigner ces blessures eh,
Ces folles ne m'intéressent pas,
Je préfère me perdre dans le contact de sa bouche,
J'aimerais quelque chose de plus, mais je sais que ce n'est pas sa note,
Elle guérit l'âme et les cicatrices brisées, on voit que,
Elle voyage à travers le monde en
Des nuages volants de
Drogue fine thc,
On revient aux bases
Oublions hier,
Mais si tu te souviens que,
Même si tout cela se termine
Tu seras toujours ma folle, salope.