Текст и перевод песни Girugamesh - Angry juice

Angry juice

Shiboritorareta juice / Chino ajiga suru
Kezuritorareta juice / Noukouna
Taste of my skin

Hakikega mawaru sonna kankaku
Hadakano jibun miteiru youde
Dokumi surutabi tenbinni kakete
Mazuito suterareru/Genjitsu

Futekina egaoni / Iradachi kakushi
Tekidona egaode / Gomakashiteiru

Nozomunowa kaikan dakesa
Atowa doudemo ii
Ajiminara sukini shitekure / Angry juice

Tenohira kaeshita youna
Nekonadegoeni
Kushoushika dekinaiyo
Imasara nanno youda?

Shosen yononaka kaneto suujisa
Tsuukan shiteru hedoga derukurai
Suimo amaimo wakatterukara
Yokeini real na koukei

Futekina egaoni / Iradachi kakushi
Tekidona egaode / Gomakashiteiru

Saishokara nanimmo kiitenee
Imasara kuchidasuna
Orewa kesshite somaraneesa
Hungry boy

Nozomunowa kaikan dakesa
Atowa doudemo ii
Ajiminara sukini shitekure / Angry juice

Angry juice

The juice that's squeezed out / Smells bitter
The juice that's ground / It's thick
Taste of my skin

A feeling that makes me dizzy
It's like I'm looking at myself naked
I'm clinging to the balance
I'm throwing up the bitter reality

You hide your irritation behind a fake smile
You're trying to cover it up with a forced smile

All I want is the thrill
The rest is irrelevant
If you taste it, you'll love it / Angry juice

Like turning your palm over
You're like a cat's playfulness
I can't fight back
What does it matter now?

After all, you're greedy for money and power
To the point where you can feel the cracks
You understand the bitter and sweet
A real scene, so much the better

You hide your irritation behind a fake smile
You're trying to cover it up with a forced smile

You didn't listen to me from the start
Don't bring it up now
I'll never be stained
Hungry boy

All I want is the thrill
The rest is irrelevant
If you taste it, you'll love it / Angry juice