Текст и перевод песни Girugamesh - Asking why

Asking why

Maru de konnakushita youna nukegara de houshin shiteru ka no your life
Yotei chouwa no blue ha nakugao ha nouten choudo ni kuru shougei kyouda
Shini mo no kurushii de kasegu money wo ayumu ma ni
nobody can stop na mainichi cry owarinai step ato dono kurai

(disclose) Asking why... Tell me

Turn it up turn it down mou dame nanda dare ka ni hikareta no ru-ru iya da
Are kara dore hodo toki ga tatte are hate sore hodo jibun kawatta?
One more time once again yarinaoshitai moshimo time machine hakken jikan modoshitai
Itsudatte migatte na kono jikan aitsu datte negate yo no naka

(disclose) Asking why... Tell me

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way

(disclose) Asking why... Tell me

Itsumo sanzan yume mita dream hijkari ga kie AH
Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo?

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way
The whole world rots

Asking why

Mon cœur se contracte, comme si j’étais sur le point de mourir, est-ce ainsi que tu vis ta vie ?
Le bleu de mon programme s’estompe, un visage sans couleur, le théâtre de mon existence arrive à son apogée.
La douleur de mourir est bien réelle, je marche sur le chemin de l’argent que je gagne.
Personne ne peut arrêter cette routine quotidienne, les larmes ne cessent de couler, combien de pas ai-je déjà faits ?

(disclose) Asking why... Dis-moi.

Augmente le son, baisse le son, c’est fini, je me suis fait attirer par quelqu’un, ces règles me répugnent.
Combien de temps s’est-il écoulé depuis cela ? J’ai fini par changer autant que toi.
Une fois de plus, recommençons, si je découvrais une machine à remonter le temps, j’aimerais revenir en arrière.
Ce temps toujours égoïste, toi aussi tu es dans ce monde négatif.

(disclose) Asking why... Dis-moi.

L’idéal que j’imaginais, oh, brise-le maintenant.
Ce panorama sans goût, le désespoir, je vois la voie.

(disclose) Asking why... Dis-moi.

Toujours j’ai rêvé d’un rêve, la lumière s’est estompée, AH.
Devant mes yeux, dans cette ruine, quel espoir puis-je trouver ?

L’idéal que j’imaginais, oh, brise-le maintenant.
Ce panorama sans goût, le désespoir, je vois la voie.
Le monde entier se décompose.