Текст и перевод песни Girugamesh - Asking why

Asking why

Maru de konnakushita youna nukegara de houshin shiteru ka no your life
Yotei chouwa no blue ha nakugao ha nouten choudo ni kuru shougei kyouda
Shini mo no kurushii de kasegu money wo ayumu ma ni
nobody can stop na mainichi cry owarinai step ato dono kurai

(disclose) Asking why... Tell me

Turn it up turn it down mou dame nanda dare ka ni hikareta no ru-ru iya da
Are kara dore hodo toki ga tatte are hate sore hodo jibun kawatta?
One more time once again yarinaoshitai moshimo time machine hakken jikan modoshitai
Itsudatte migatte na kono jikan aitsu datte negate yo no naka

(disclose) Asking why... Tell me

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way

(disclose) Asking why... Tell me

Itsumo sanzan yume mita dream hijkari ga kie AH
Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo?

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way
The whole world rots

Спрашивая "Почему?"

Как пустая оболочка, ты блуждаешь, потеряв цель, словно жизнь кончилась
Искусственные улыбки, голубые от запланированных встреч, плач по расписанию – жалкая игра по нотам
Мучительное бремя денег, что гонит тебя вперёд,
нескончаемые дни "никто не остановит", слёзы, шаги - сколько ещё?

(раскройся) Спрашивая "Почему?"... Скажи мне

Громче, тише – уже всё равно, меня к кому-то тянет, нет-нет, не хочу
Сколько времени прошло с тех пор? Насколько я изменился?
Ещё раз, сначала – хочу всё переиграть, если бы найти машину времени, повернуть время вспять
Вечно убегаю от этого времени, даже он отрицает этот мир

(раскройся) Спрашивая "Почему?"... Скажи мне

Тот идеал, что я создал, о, рушится сейчас
В этой пресной панораме отчаяния я вижу путь

(раскройся) Спрашивая "Почему?"... Скажи мне

Все эти сны, что я видел, мечты, свет гаснет, ах
В этом бедствии перед глазами, какую надежду найти?

Тот идеал, что я создал, о, рушится сейчас
В этой пресной панораме отчаяния я вижу путь
Весь мир гниёт