BEAST - Girugamesh перевод на немецкий

BEAST

(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Shout and go!)

捕らわれた事も気づかないまま
檻に入れられshowを待つ
繋がれた鎖錆びつく程に
この現実繰り返す

(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)

幕が上がれば誰も邪魔は出来ない
Don't stop! 行くがままに
制限され解き放たれ今
騒ぐ目覚めた野生

(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)

捕らわれた事も気づかないまま
檻に入れられshowを待つ
繋がれた鎖錆びつく程に
この現実繰り返す

(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Shout and go!)

大地駆け巡れば目の前に自由が
Don't stop! 捕まらぬよう
枯れ果て巡る都会の煙り
包み込む

幕が上がれば誰も邪魔は出来ない
Don't stop! 行くがままに
制限され解き放たれ今
騒ぐ目覚めた野生

(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(All right! Everybody clap your hands)
(All right! Together, right now)
(All right! Hey, make a noise aloud)
(Shout and go!)

BESTIE

(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Schreit und los!)

Ohne zu bemerken, dass ich gefangen war,
werde ich in einen Käfig gesperrt und warte auf die Show.
Die Ketten, die mich fesseln, sind so verrostet,
dass sich diese Realität ständig wiederholt.

(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)

Wenn der Vorhang sich hebt, kann mich niemand mehr stören.
Halt nicht an! Mach einfach weiter, meine Schöne.
Von Beschränkungen befreit, erwacht jetzt
die lärmende, wilde Natur.

(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)

Ohne zu bemerken, dass ich gefangen war,
werde ich in einen Käfig gesperrt und warte auf die Show.
Die Ketten, die mich fesseln, sind so verrostet,
dass sich diese Realität ständig wiederholt.

(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Schreit und los!)

Wenn ich über das weite Land laufe, liegt die Freiheit vor meinen Augen.
Halt nicht an! Lass dich nicht fangen, meine Liebste.
Der Rauch der verdorrten, sich drehenden Stadt
hüllt alles ein.

Wenn der Vorhang sich hebt, kann mich niemand mehr stören.
Halt nicht an! Mach einfach weiter, meine Süße.
Von Beschränkungen befreit, erwacht jetzt
die lärmende, wilde Natur.

(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Also gut! Alle klatschen in die Hände)
(Also gut! Zusammen, jetzt gleich)
(Also gut! Hey, macht lauten Lärm)
(Schreit und los!)