BORDER - LIVE BEST ver - Girugamesh перевод на немецкий

BORDER - LIVE BEST ver

Nobashita tenohira no saki ni kibou wo motomeru koe ga
Ikoku no kaze ga katari kake âjiyuu to ikiru chikara wo!
Kotoba wo ataeru shigeki to kotae wo uketoru komaku ga
Mahi shita kankaku wo sa shite arata na keshiki wo katadoru
Hitomi no iro mitekita mono hitotsu hitotsu ni chigai ga aru
Fureai tagai shiru koto de sara ni fukai imi wo eru
War & Peace
Umi wo koekuni wo koe
Ikutsumono machi wo miagete
Oretachi ga dekiru koto wa?
Kawashita kotoba ga ima uta ni kizamarete
Hibike kono yo ni ikiru mono ni
Kakenukete me no mae no kabe wo uchikudake
Kotoba mo koeru MELODY wo kaze ni nosete
Tasuke wo motomeru serifu to mijuku na jibun no ability
Nanika wo kaereru nozomi ga ashita no kate ni naru
War & Peace
Uearasoi ya sabetsu
Kurikaesu hibi ai seru ka?
Kore ga utsushita genjitsu
Kowase borderline!!
Dore dake inochi kezuri sakebi tsuzukereba
Uta de nanika wo kaerareru no?
Kakegae nai mono sae mamorenai no nara
Negai wa kanau hazu mo nai kara sa
Flashing your life
Flashing your life
Semete ima kimi noi dekiru koto
Flashing your life
Flashing your life
Kimi wa nani wo omou no?

BORDER - LIVE BEST Version

Die Stimmen, die nach Hoffnung suchen, am Ende meiner ausgestreckten Handfläche,
Der Wind aus einem fremden Land spricht zu mir – von Freiheit und der Kraft zu leben!
Die Worte, die als Reize gegeben werden, und das Trommelfell, das die Antworten empfängt,
Erwecken betäubte Sinne und formen eine neue Landschaft.
Die Augenfarbe, die Dinge, die wir gesehen haben, jedes einzelne ist anders.
Indem wir uns berühren und uns kennenlernen, erhalten wir eine noch tiefere Bedeutung.
Krieg & Frieden
Über das Meer, über Länder,
Aufblickend zu unzähligen Städten,
Was können wir tun?
Die ausgetauschten Worte sind jetzt in ein Lied eingraviert,
Erschalle für alle, die in dieser Welt leben.
Renne hindurch und zerschmettere die Wand vor deinen Augen,
Trage eine Melodie, die Worte überwindet, mit dem Wind.
Die Worte, die um Hilfe bitten, und meine unreife Fähigkeit,
Die Hoffnung, etwas verändern zu können, wird zur Nahrung für morgen.
Krieg & Frieden
Hunger, Konflikte und Diskriminierung,
Kannst du diese sich wiederholenden Tage lieben?
Das ist die gespiegelte Realität.
Zerstöre die Grenzlinie!!
Wie lange muss ich mein Leben riskieren und schreien,
Um mit einem Lied etwas zu verändern?
Wenn ich nicht einmal das beschützen kann, was unersetzlich ist,
Dann gibt es keine Hoffnung, dass sich mein Wunsch erfüllt, meine Süße.
Erhelle dein Leben,
Erhelle dein Leben,
Zumindest jetzt, was kannst du tun?
Erhelle dein Leben,
Erhelle dein Leben,
Was denkst du, meine Liebste?