Barricade - Girugamesh перевод на английский

Barricade

tatoeba dareka ga moshi fukou demo nanimo kanjinai

hito wa mina douse jibun ga daiji de
kireigoto nante kikitaku mo nai
tanin dasuke jibun no shiawase nogashite
tanin no shiawase netamu

warning!! hate you

ore ga tanoshikerya subete ga barairo
sore de ii darou nanika monku ga aru ka?
shosen katta mon gachi sonna teido daro
basei wa kikoenee haisha wa naku bakari

warning!! hate you

yo no naka mawari no me wo ki ni shi sugite
AKUSERU no fumiba yomi machigaeteiru
sonna koto de wa itsu made kakatte mo maru de
happou fusagari no mama

ore ga tanoshikerya subete ga barairo
sore de ii darou nanka monku ga aru ka?

shosen katta mon gachi sonna teido daro
basei wa kikoenee ore ga subete

Barricade

For example, even if someone is unfortunate, they don't feel anything.

Everyone is self-centered anyway.
I don't want to hear any nice words.
You save others, you lose your happiness.
You envy the happiness of others.

Warning!! Hate you

If I'm having fun, everything is rosy.
That's fine, do you have any complaints?
In the end, the winner takes all, that's the way it is.
The loser can't be heard, the loser is just gone.

Warning!! Hate you

You're too concerned about the eyes of the world.
You're misreading the accelerator pedal.
At this rate, you'll be stuck in a rut forever.
You're completely blocked.

If I'm having fun, everything is rosy.
That's fine, do you have any complaints?

In the end, the winner takes all, that's the way it is.
The loser can't be heard, I'm everything.