Текст и перевод песни Girugamesh - BORDER - LIVE BEST ver

BORDER - LIVE BEST ver

Nobashita tenohira no saki ni kibou wo motomeru koe ga
Ikoku no kaze ga katari kake âjiyuu to ikiru chikara wo!
Kotoba wo ataeru shigeki to kotae wo uketoru komaku ga
Mahi shita kankaku wo sa shite arata na keshiki wo katadoru
Hitomi no iro mitekita mono hitotsu hitotsu ni chigai ga aru
Fureai tagai shiru koto de sara ni fukai imi wo eru
War & Peace
Umi wo koekuni wo koe
Ikutsumono machi wo miagete
Oretachi ga dekiru koto wa?
Kawashita kotoba ga ima uta ni kizamarete
Hibike kono yo ni ikiru mono ni
Kakenukete me no mae no kabe wo uchikudake
Kotoba mo koeru MELODY wo kaze ni nosete
Tasuke wo motomeru serifu to mijuku na jibun no ability
Nanika wo kaereru nozomi ga ashita no kate ni naru
War & Peace
Uearasoi ya sabetsu
Kurikaesu hibi ai seru ka?
Kore ga utsushita genjitsu
Kowase borderline!!
Dore dake inochi kezuri sakebi tsuzukereba
Uta de nanika wo kaerareru no?
Kakegae nai mono sae mamorenai no nara
Negai wa kanau hazu mo nai kara sa
Flashing your life
Flashing your life
Semete ima kimi noi dekiru koto
Flashing your life
Flashing your life
Kimi wa nani wo omou no?

BORDER - LIVE BEST ver

I reach out my hand, searching for hope, a voice that
Whispers of freedom and the strength to live from foreign winds!
A stimulus that gives words and a membrane that receives the answer,
Reviving my numb senses and shaping a new landscape
The colors in my eyes, each and every one, are different
By touching and knowing each other, we gain even deeper meaning
War & Peace
Beyond the sea, beyond the land
Looking up at countless cities
What can we do?
The words we exchanged are now carved into a song
Let it resonate to all those who live in this world
Break through the wall in front of your eyes
Carry a melody that transcends words on the wind
A plea for help and my immature ability
Hope for something to change becomes my tomorrow's strength
War & Peace
Will we ever face the conflicts and discrimination?
Repeating the same days, will we ever meet?
This is the reality reflected
Break down the borderline!!
How many lives must we erase and continue to scream
To change something with a song?
If we can't even protect the irreplaceable
Then our wishes won't come true
Flashing your life
Flashing your life
At least now, what can you do?
Flashing your life
Flashing your life
What do you think?