Текст и перевод песни Girugamesh - Break Down

Break Down

Break Down!

I think
大人達は言う
正しく生きろ
数ある答えの中で
正すモノがそう
侵してるのに
一体何を信じれば？

Don't you know why I'm me?
取り巻く evil
道中は荒波 自分らしくとは？
現代の傾向に 皆がgive up夢追い人よさぁ！

強がり笑え今 boys and girls
涙見せないように boys and girls
笑顔になれば強くなれるさ
遙か未来にの景色なんて
誰も分かりはしないだろう？
"これから"は今君が掴むもの

I think
この歌でもし
誰か救えたら
俺の願う事が
１つ叶えられるんだ
こんな俺でも
誰か動かす力が？

Don't you know why I'm me?
取り巻く evil
道中は荒波
自分らしくとは？
現代の傾向に 皆が give up
夢追い人よさぁ！

君が笑顔になれないなら
俺も笑えはしないだろう
ともに支えこの場所で歌え
全力で夢追えるなら
何度でもくじけりゃいいさ
それでも星は回り明日は来る

今の若者なってない Why?
そうさそりゃ育てたお前等が
子供に向き合ってない your life
だから俺達は迷い続け

強がり笑え今 boys and girls
涙見せないように boys and girls
笑顔になれば強くなれるさ
遥か未来にの景色なんて
誰も分かりはしないだろう？
"これから"は今君が掴むもの

Крушение

Крушение!

Я думаю,
Взрослые говорят:
«Живи правильно»
Среди множества ответов
Правильный - тот,
Который вторгается,
Так чему же верить?

Ты не понимаешь, почему я такой?
Зло вокруг,
Путь – бурное море, что значит «быть собой»?
В современных тенденциях все сдаются, мечтатели, вперед!

Храбрись и улыбайся, девочка,
Не показывай слез, девочка,
Улыбка сделает тебя сильнее,
Никто не знает,
Какой будет картина далекого будущего, верно?
«Будущее» - это то, что ты сейчас хватаешь

Я думаю,
Если этой песней
Я смогу кого-то спасти,
Одно из моих желаний
Исполнится,
Даже такой как я,
Смогу ли кого-то вдохновить?

Ты не понимаешь, почему я такой?
Зло вокруг,
Путь – бурное море,
Что значит «быть собой»?
В современных тенденциях все сдаются,
Мечтатели, вперед!

Если ты не можешь улыбаться,
Я тоже не смогу,
Давайте поддерживать друг друга и петь здесь,
Если мы сможем изо всех сил преследовать свои мечты,
Можно падать сколько угодно раз,
Звезды будут вращаться, и завтра наступит

Почему нынешняя молодежь ни на что не годится?
Да потому что вы, кто их воспитал,
Не уделяете внимания своим детям, your life,
Поэтому мы продолжаем блуждать

Храбрись и улыбайся, девочка,
Не показывай слез, девочка,
Улыбка сделает тебя сильнее,
Никто не знает,
Какой будет картина далекого будущего, верно?
«Будущее» - это то, что ты сейчас хватаешь