chimera - Girugamesh перевод на английский

chimera

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
Make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Tsuba o hakare ima mo ushiroyubi o "sasare"
Minikui no yō ni hagu re te iru

Kusacchimatta (kanjō wa) kanashimi mo nai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka Hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Kotae ga hoshiku te mo tsukameru hazu mo nai
hibi no haitta kotae wa kudake te iku

Owacchimatta (kanjō wa) warae mo shi nai

Ugō mu zō kizu no nameai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mamoru beki mono wa hitotsu de yoi time is dead (time is dead)
Mae ni arukidasu kakugo sa time is dead (time is dead)

Fuan o nuritsubusu yō ni
dekai dekai ko o egake

Kizui ta toki wa subete ga teokure datta miren nado nai kono sekai kara
Yogore ta minikui hane o hiroge (no way)
Ochi te iku dake sa

chimera

The lion in the pack turns right, following the right rule
The chain of defeats is eradicated

You can draw your sword, you're still stabbed in the back
You're rejected like something ugly

My emotions, they're gone, no sadness left

I was just being dragged along, unaware, in the endless darkness with no exit
In this world without salvation, (no way) I can't even dream

The lion in the pack turns right, following the right rule
The chain of defeats is eradicated

Even if I crave an answer, there's no way I can grasp it
The answers I've held onto for so long are crumbling

My emotions are gone, I can't even laugh

The scars I carry are my proof of life

I was just being dragged along, unaware, in the endless darkness with no exit
In this world without salvation, (no way) I can't even dream

One thing is all I need to protect, time is dead (time is dead)
I'm ready to walk forward, time is dead (time is dead)

Like I'm painting over my fears
I draw a big, big picture

When I realized, it was all too late, there's no forgiveness in this world
I spread my dirty, ugly wings (no way)
I'm just falling