chimera - Girugamesh перевод на французский

chimera

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
Make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Tsuba o hakare ima mo ushiroyubi o "sasare"
Minikui no yō ni hagu re te iru

Kusacchimatta (kanjō wa) kanashimi mo nai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka Hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Kotae ga hoshiku te mo tsukameru hazu mo nai
hibi no haitta kotae wa kudake te iku

Owacchimatta (kanjō wa) warae mo shi nai

Ugō mu zō kizu no nameai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mamoru beki mono wa hitotsu de yoi time is dead (time is dead)
Mae ni arukidasu kakugo sa time is dead (time is dead)

Fuan o nuritsubusu yō ni
dekai dekai ko o egake

Kizui ta toki wa subete ga teokure datta miren nado nai kono sekai kara
Yogore ta minikui hane o hiroge (no way)
Ochi te iku dake sa

chimera

Les lions de la foule se tournent vers la droite, suivant les règles de la droite
La défaite (chaine) est (désarmée) et supprimée

Tu as craché, même maintenant, ton petit doigt est "piqué"
Tu es embarrassé, comme si tu étais laid

Les (émotions) flétries n'ont pas de tristesse

Tu n'as pas réalisé que tu n'étais que traîné dans les ténèbres sans issue
Dans un monde sans salut (sans issue), tu ne peux même pas rêver

Les lions de la foule se tournent vers la droite, suivant les règles de la droite
La défaite (chaine) est (désarmée) et supprimée

Même si tu veux des réponses, tu ne peux pas les saisir
Les réponses abîmées par le temps se brisent

Les (émotions) flétries ne peuvent même pas rire

Nom de la blessure que tu continues à porter

Tu n'as pas réalisé que tu n'étais que traîné dans les ténèbres sans issue
Dans un monde sans salut (sans issue), tu ne peux même pas rêver

Il suffit d'une chose à protéger, le temps est mort (le temps est mort)
Tu es prêt à avancer, le temps est mort (le temps est mort)

Comme pour effacer ton anxiété
Peins un grand, grand enfant

Quand tu t'en es rendu compte, tout était déjà trop tard, il n'y a pas de pitié dans ce monde
Étends tes ailes sales et laides (sans issue)
Tu ne fais que tomber