driving time - Girugamesh перевод на французский

driving time

Hei!! Sit down to seat!! Riyuu wa iranai GOING NOW
Hei!! Sit down to seat!! Mayoi wa iranai

Hora KAASUTEREO namiuchi yoru no machinami ugokidasu
Gaito furikiri tobase kimi no kokoro tsureteiku

Guuzen hibiku oto mabataku kono FEELING kumotta hitomi wo LIGHTING
Danzen sokudo fuyasu AKUSERU ima BURNING seiippai no chikara de

NAVI BLACK = EVERY NIGHT kawari kawaru keshiki ga hora
Nanika wo motometeru (kikoeru ka?)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT kimi no koe de niji iro ni nari
Yume tsumekomi matataku MY WAY "DRIVING TIME"

Hei!! Sit down to seat!! Riyuu wa iranai going now
Hei!! Sit down to seat!! Mayoi wa iranai

"Yuki saki ato nan MAIRU? " aseranaide jikan nara aru
Chika michi nado nai kara sa mae wo miro nani ga mieru?

NAVY BLACK = EVERY NIGHT yozora ni furu hoshi ga terasu
Owari no nai michi wo (dokomademo)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT me wo tsuburu na hitasura yuki
Iranai motsu wa sutete MY WAY "DRIVING TIME"

Touzen kono saki mo mawari tsuzukeru yo chikyuu isshu shita nara RE START
Sanzan kashitemo iki timari nai STREET seiippai no chikara de!
Guuzen hibiku oto mabataku kono FEELING kumotta hitomi wo LIGHTING
Danzen sokudo fuyasu AKUSERU ima BURNING seiippai no chikara de

NAVI BLACK = EVERY NIGHT kawari kawaru keshiki ga hora
Nanika wo motometeru (kikoeru ka?)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT kimi no koe de niji iro ni nari
Yume tsumekomi matataku MY WAY "DRIVING TIME"

driving time

Hei!! Assieds-toi ! Pas besoin de raison, ON Y VA MAINTENANT
Hei!! Assieds-toi ! Pas besoin de doutes

Regarde, les lumières de la ville la nuit, comme des vagues sur un écran, se mettent en mouvement
Laisse le monde derrière toi, je t'emmène avec mon cœur

Le son résonne par hasard, ce sentiment éphémère, il éclaire tes yeux embrumés
J'accélère, l'accélérateur brûle, avec toute ma force

NAVI BLACK = EVERY NIGHT, les paysages changent, regarde
Tu cherches quelque chose (l'entends-tu ?)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT, ta voix les colore en arc-en-ciel
J'ai rassemblé mes rêves, "DRIVING TIME", ils brillent

Hei!! Assieds-toi ! Pas besoin de raison, ON Y VA MAINTENANT
Hei!! Assieds-toi ! Pas besoin de doutes

"Combien de MILLES restent-ils ?" Ne t'inquiète pas, on a le temps
Il n'y a pas de raccourcis, regarde devant, que vois-tu ?

NAVY BLACK = EVERY NIGHT, les étoiles brillent dans le ciel nocturne
Un chemin sans fin (jusqu'où ?)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT, ne ferme pas les yeux, fonce
J'ai laissé derrière moi ce que j'avais, "DRIVING TIME"

Bien sûr, ce qui nous attend, c'est une boucle infinie, si la terre se termine, on RE START
Même si on se perd, on continue, ROUTE sans fin, avec toute notre force !
Le son résonne par hasard, ce sentiment éphémère, il éclaire tes yeux embrumés
J'accélère, l'accélérateur brûle, avec toute ma force

NAVI BLACK = EVERY NIGHT, les paysages changent, regarde
Tu cherches quelque chose (l'entends-tu ?)
NAVY BLACK = EVERY NIGHT, ta voix les colore en arc-en-ciel
J'ai rassemblé mes rêves, "DRIVING TIME", ils brillent