Текст и перевод песни Girugamesh - I think I can fly

I think I can fly

Kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara

Kimi wa jibun (kimi) wo mitsumeteru ka? Kokoro no uragawa mo
Umarete kara kono shunkan (toki) made jibun to butsukari ai

You know? Kizuita boku wa subete wo kiratte
You know? Yuiitsu no jibun ni mo se wo muketeta

Everyday tsunagu tameiki tomeru koto mo dekinai
Iradachi wo tsunorasete wa omou

Ima wo tsuyogari ikiteku koto to fuan to mukiau koto de
Mienakunatteta asu wo egaki sora aogu kono te de

You know? Daremo ga nayami kakaete ikite
You know? Usotsuki itsuwatte jibun mamoru

Everyday tsunagu kotoba ga nani ka oshietekureta
Kizukasete kureta hibi ga warau

Toshi wo kasaneteku uchi ni mokuteki (yume) to iji naku natteru koro
Furikaeru toki ga kitara ima wo tsuyoku hokureru you

Kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara

Moshi namida koboshitara sono kazumae ni susumeba
Itsuka bokura waraeru kara

I think I can fly

You have to love yourself before you can answer.
Don't forget the hard days, I'll guide you to tomorrow.

Are you looking at yourself? The back side of your heart too.
From the moment you were born to this moment, you've been clashing with yourself.

You know? I realized I hated everything.
You know? I turned my back on myself, the only one.

Every day I sigh, I can't stop it.
I get irritated and think.

Living strong now, and facing fears.
With this hand reaching out to the sky, I paint the future I couldn't see.

You know? Everyone is struggling to live.
You know? Lying, being a hypocrite to protect yourself.

Every day, the words we connect teach me something.
The days that make me realize, smile.

As we age, our goals, our dreams, become stubborn.
When it's time to look back, make sure you can be proud of your strength today.

You have to love yourself before you can answer.
Don't forget the hard days, I'll guide you to tomorrow.

If you shed tears, keep going through them.
One day we will laugh.